منزلين "حفر"

كانت السماء قد صفت للتو عندما بدأ المطر يهطل بغزارة. تجولت السيدة فونغ في المنزل جيئة وذهابًا بقلق، تنظر من البوابة تنتظر زوجها. كان السيد ين قد ذهب إلى المنطقة منذ الفجر، وكان من المفترض أن يكون قد وصل إلى المنزل الآن، لذا لا بد أنه واجه المطر. كلما فكرت في الأمر، ازداد قلقها. وكما هو متوقع، رأت السيدة فونغ زوجها يعرج وهو يقود دراجته إلى الفناء. ركضت مسرعة لمساعدته.

- يا إلهي، أين سقطت؟

لم يُجب زوجته فورًا، وظلّ وجهه غاضبًا، وبدا أن السيد ين لا يزال يعاني من ألم شديد. بعد أن دخل بالدراجة إلى المنزل، كانت ملابس السيد ين مبللة. جلس على الشرفة منزعجًا، وهو يلعن:

- اللعنة على ذلك الرجل "المُحَفِّر" ثو وهونغ. طلبت منه أن يتبرع بأرض لبناء طريق لكنه لم يفعل. الآن، المرور بمنزله أشبه بالمرور بـ"حُفَر". سقطتُ هناك...

- أوه، على الجميع توخي الحذر في ذلك المكان. أنت تعلم ذلك، فلماذا سقطت؟

كنتُ على عجلٍ للعودة إلى المنزل عندما بدأ المطر يهطل، كيف لي أن أتجنبه في الوقت المناسب؟ وهذا المكان، كلما هطل المطر، أصبح حفرةً.

في العام الماضي، اعتمدت البلدية سياسة بناء طريق نموذجي لكل قرية. وغني عن القول، كان الجميع سعداء، إذ كانت الطرق آنذاك ضيقة، وكانت السيارات تخشى دخول القرية لعدم وجود مكان تتجنبه. أما الآن، فقد تم توسيع الطريق، وأصبح السفر والإنتاج سهلين. العديد من المنازل القريبة من الطريق سعيدة سرًا، فمن يدري، ربما تكون الأرض قيّمة.

بدا أن القرية بأكملها وافقت، لكن كانت هناك بعض العائلات التي أصرت على عدم التبرع بالأرض. بعد الكثير من الإقناع من القرية والبلدية والمنظمات، استمعت بعض العائلات أخيرًا، لكن عائلتي السيد ثو والسيد هونغ، اللتين تسكنان بجوار بعضهما البعض، كانتا مصممتين على عدم التبرع. حُسم الأمر، واجتمعت القرية بأكملها واتفقت على أنه إذا لم تتبرع العائلتان بالأرض للطريق، فستتخلى القرية عن الطريق الذي يمر عبر المنزلين، وسيظل الطريق الجديد للقرية قائمًا وفقًا للخطة. في يوم اكتمال الطريق، كانت القرية بأكملها سعيدة، ولكن في كل مرة يمرون بهذا الطريق غير المكتمل، كان الجميع يهزون رؤوسهم بخيبة أمل.

منذ ذلك الحين، كلما هطل المطر أو فاضت السماء، كانت السيارة تسير بسلاسة على طريق القرية الواسع، ولكن عندما تمر بمنزلين، يضطر المشاة إلى الكبح فجأة. الآن، ومع هطول المطر، لم يستطع السيد ين الكبح في الوقت المناسب فسقط، وظن أن الكثيرين سقطوا هناك.

يا سيدة، ذهبتُ اليوم إلى المنطقة وسمعت أن المقاطعة لديها سياسة لدعم تمويل "الكتب الحمراء" للأسر التي تتبرع بأراضيها لبناء الطرق. لكن عائلتي السيد ثو والسيد هونغ تخشيان خسارة الأرض والمال، لذا لا يتبرعان بالأرض. ربما لو وُجدت هذه السياسة هذه المرة، ستوافق العائلتان، أليس كذلك؟

سيكون ذلك رائعًا. لكنني أعتقد أن هاتين العائلتين كانتا في وضع صعب منذ بناء الطريق الجديد. كيف لا نبني طريقًا جميلًا كهذا، بتعاون أهله؟

استغللتُ سقوطي، وعندما توقف المطر، ذهبتُ إلى شيخ القرية لأتحدث مع العائلتين مجددًا. كان علينا إيجاد حلٍّ للمشكلة. لا يمكننا ترك الطريق الذي تعب أهل القرية في إصلاحه يصبح بهذا البشاعة لمجرد وجود عائلتين. إذا انتظرنا طويلًا، فقد يتعرض شخصٌ آخر لحادثٍ هناك أخطر من حادثي...

مينه تاي

المصدر: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html