التقاء الهويات الثقافية في مهرجان هوا لو

أينما ذهبت، تذكر يوم مهرجان ترونغ ين للعودة. لطالما كان مهرجان ترونغ ين، أو مهرجان هوا لو، فخرًا لأهالي العاصمة القديمة. تُعدّ هذه الأغنية بمثابة وعد من أهالي نينه بينه من جميع أنحاء البلاد بالعودة إلى المهرجان في مارس.

كأبناء نينه بينه، لا يفخر أحدٌ بتقاليد أسلافه الثقافية والتاريخية. ويبدو أن هذا التقليد محفوظٌ ومتجذرٌ في فعاليات مهرجان هوا لو: من تقاليد الفنون القتالية إلى أصداء طبول مهرجان المصارعة؛ إلى تقاليد حب التعلم والشعر من خلال مسابقة الخط؛ إلى تقاليد حب الأدب والفن من خلال التبادلات الفنية لغناء تشيو، وغناء فان، وغناء شام...

مهرجان هوا لو هو منصة لعرض الهويات الثقافية للمناطق التي تلتقي فيها. من لعبة التجديف الماهرة التي يمارسها سكان نينه هاي، ونينه شوان، وتروونغ ين؛ إلى لعبة الرماية بالنشاب التي يمارسها سكان مرتفعات كوك فونغ، إلى عروض الغونغ التي يعزفها سكان موونغ في كوانغ لاك، وكي فو، وتاش بينه...

ويعد المهرجان أيضًا مكانًا للحفاظ على جوهر العديد من القيم الثقافية التقليدية مع العديد من الطقوس التضحية: حفل افتتاح المعبد، حفل موكب المياه، حفل المنحنيات التسعة ... مقدس للغاية وفريد من نوعه ومشبع بالألوان الثقافية.

عند القدوم إلى هوا لو، يمكن للناس أن ينغمسوا في أجواء المهرجان، ويشعروا بشكل أكثر وضوحًا بالميزات الفريدة والمتنوعة لمهرجان هوا لو في التدفق الثقافي في نينه بينه، ويفخرون بأنهم ولدوا في أرض العاصمة القديمة التاريخية هوا لو، وهي أرض مليئة بطبقات من الرواسب الثقافية، مشبعة بالأساطير.

قال السيد لي دوآن دام، وهو متحمس مدى الحياة للبحث في ثقافة وتاريخ هوا لو، ومقيم أيضًا في قرية دونج، بلدية ترونغ ين: بصفتي مقيمًا ولد ونشأ في هوا لو، أشعر بفخر كبير بالمساهمة بجزء صغير من وقتي في التعرف على القيم الثقافية والتاريخية لوطني وتكريمها.

في كنز هوا لو الثقافي والتاريخي الهائل، يُمثل مهرجان ترونغ ين (أو مهرجان هوا لو كما يُسمى اليوم) ملتقىً للعديد من القيم الثقافية التقليدية التي تُحفظ. ففي كل عام، تُقيم العاصمة القديمة هوا لو مهرجانًا، ويحضره عشرات الآلاف من سكان نينه بينه من جميع أنحاء البلاد. إنها فرصة لإيقاظ مشاعر الناس تجاه جذورهم الثقافية والتاريخية، وتقاليد أسلافهم، ووعيهم بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، وحبهم لوطنهم، وفخرهم بالأرض التي أنجبتهم...

التقاء الهويات الثقافية في مهرجان هوا لو — مصارعة الديوك في المهرجان. تصوير: مينه كوانغ

ليس السيد لي دوان دام، المولود في هوا لو، وحده، بل يشاركه العديد من سكان المقاطعة فرحتهم وفخرهم بحضور مهرجان هوا لو. قالت السيدة بوي ثي نام، عضوة نادي موونغ الثقافي في بلدية كوانغ لاك (نو كوان): "في كل عام، مع حلول المهرجان الرئيسي، أحضر مهرجان هوا لو. أنضم إلى العديد من أعضاء نادي موونغ الثقافي، حيث نتلقى دعوات للمشاركة في أنشطة التبادل الثقافي، وعروض الغونغ، والمشي على العصي...".

عندما حضرتُ المهرجان، شعرتُ بعمقٍ بأجواءٍ بهيجةٍ ومشوقة. نحن، نادي موونغ الثقافي، سعداءٌ جدًا بالمساهمة بجهودنا في الأنشطة الثقافية والفنية للمهرجان. وأسعدُ ما في الأمر هو أنه عند مشاركتنا في المهرجان، يشعر كلٌّ منا بوضوحٍ أكبر باختلاف ثقافة شعبنا مقارنةً بالمجتمعات العرقية الأخرى. عندما نأتي إلى المهرجان، وننغمس فيه، نشعر بأنفسنا بوضوحٍ أكبر، ونكتشف تفرد شعبنا والمجتمعات العرقية الأخرى، ونلمس تنوعَ هويتنا الثقافية الغنية في مهرجان هوا لو.

تأسس مهرجان هوا لو عبر التاريخ، وحافظ عليه المجتمع منذ نشأته وحتى اليوم. ومع مرور الزمن، حافظ المهرجان على سماته الثقافية التقليدية، مع إدخال بعض التغييرات عليه لمواكبة السياقات الثقافية والتاريخية والاجتماعية والاقتصادية الجديدة.

ولا يلعب مهرجان اليوم دورًا في تكريم القيم التاريخية والثقافية فحسب، بل إنه يعزز أيضًا تنمية الأنشطة الاقتصادية والسياحية المحلية، مما يساهم في حياة مجتمع السكان الذين يمتلكون التراث.

مهرجان هوا لو هو ملتقى القيم الثقافية لنينه بينه، وهو أيضًا المكان الذي تُعرّف فيه نينه بينه بـ"وجهها الثقافي" لأصدقائها حول العالم، لذا فإن تأثيره في التواصل واسع جدًا، يتجاوز مجرد مهرجان بسيط. بمعنى آخر، يُعد مهرجان هوا لو رمزًا ثقافيًا لنينه بينه.

تحتفل نينه بينه حاليًا بالذكرى العاشرة لتصنيف اليونسكو لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، ولا شك أن القيمة المتعددة الجوانب لمهرجان هوا لو في القيمة الإجمالية لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة لا تُنكر. كما يُعد تنظيم المهرجان السنوي وسيلةً لتكريم قيمة هذا التراث. فقد أصبح هذا التراث الثقافي غير المادي الضخم والفريد والمتميز مصدر فخر لشعب هوا لو بشكل خاص ولشعب نينه بينه بشكل عام.

ماي فونغ

مصدر