ربط الثقافات والشعور بالفرق

لأول مرة، استقطب مهرجان الفنون الأدائية الدولي الأول لعام ٢٠٢٣ الجمهور والسياح للاستمتاع به. قدّمت فرق فنية محلية وأجنبية عروضًا فنية فريدة وحيوية بإتقان، تاركةً انطباعًا لا يُنسى في قلوب الفيتناميين...

مختلف عن العرائس المائية

يُحدث كل برنامج فرقًا، فكل عرض يُقدمه الفنانون يُهدي الجمهور أفضل ما في ثقافتهم. وكما هو الحال في فيتنام، يترك فن الدمى المائية انطباعًا رائعًا لدى الناس. هذا الشكل الفني التقليدي، المألوف جدًا في الشمال، مثير للاهتمام وجذاب وجديد على أهل الجنوب، الذين لا يشاهدونه أحيانًا إلا في الحياة الواقعية منذ الصغر. قال السيد نغوين ترونغ تروك، أحد الحضور: "منذ الطفولة وحتى البلوغ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها فن الدمى المائية الفيتنامي بهذه الواقعية والحيوية. إنه يُثير في نفسي الكثير من المشاعر، من فرح وإثارة ومفاجأة. أعتقد أن فيتنام وحدها تمتلك هذا الشكل الفني الفريد. مع عرض جناحين مائيين على زاويتين من المسرح، وإن كانا متواضعين، أعاد فنانو مسرح الدمى الفيتنامي تمثيل الثقافة بأكملها بشكل حيوي من خلال عروض: الألعاب الزراعية ؛ تقييم صيد البط؛ شراء بات تيان؛ غناء فان داي؛ الرقص الروحي؛ رقصة التنين؛ غناء كا ترو؛ صيد السمك؛ مسرحية مائية للأطفال..."

قالت السيدة نجوين ثي مينه هونغ: "شاهدتُه آنذاك على التلفاز، لكنني لم أشاهده في الخارج من قبل. الآن، تجاوزتُ الخمسين من عمري، وقد شاهدتُ للتوّ عرض الدمى المائية الحقيقي. أشعرُ أنه مُبهجٌ وحيويٌّ للغاية. أعاد الفنانون تجسيدَ سمات العمل والإنتاج لدى الشعب الفيتنامي، لكن ما أحبّه هو رؤية الشباب يغطسون في الماء لخدمة الجمهور". قالت فنانة الدمى المائية نجوين لان: "على الرغم من أنني قدمتُ عروضًا في جميع أنحاء العالم، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى بينه ثوان ، لذا فقد قدمنا أفضل العروض، مع رسالة نقل الثقافة الفيتنامية التقليدية إلى السياح المحليين والأجانب".

يمكن القول إنه بالإضافة إلى الأعمال المتميزة التي قدمتها الفرق العالمية للجمهور، لا بد من الإشادة بعروض الدمى المائية التي قدمها فنانو مسرح الدمى المائية الفيتنامي. وعلقت إحدى الحاضرات، نجوين ثي لينه، قائلةً: "هناك العديد من العروض الجيدة، ولكن لا يزال الدمى المائية منبهرًا بفرادتها وتميزها. آمل أن يكون هناك المزيد من البرامج المماثلة لخدمة الجمهور".

ربط الثقافة وتشجيع السياحة

تحت شعار "الارتباط الإبداعي"، أقيم مهرجان الفنون الأدائية الدولي في مدينة فان ثيت، كخطوة أولى لوضع الأساس لبناء علامة ثقافية وسياحية نموذجية لمقاطعة بينه ثوان، وخلق جاذبية استثمارية طويلة الأجل ومستدامة في بينه ثوان.

قال السيد بوي ذا نهان - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: تم تنظيم أول مهرجان دولي للفنون المسرحية في عام 2023 - بينه ثوان، فيتنام لتحسين الحياة الروحية للشعب والمساهمة في تعزيز تنمية الثقافة والسياحة في عملية التكامل والتنمية المستدامة لمقاطعة بينه ثوان. وفي الوقت نفسه، يساهم المهرجان في تعريف الأصدقاء والسياح المحليين والدوليين بالهوية الثقافية والفنون المسرحية الفريدة لمقاطعة بينه ثوان بشكل خاص وفيتنام بشكل عام. وبالتالي، خلق فرص لعدد كبير من الناس والفنانين والمثقفين والعلماء في مقاطعة بينه ثوان بشكل خاص وفيتنام بشكل عام لتبادل واستيعاب الفنون الثقافية الدولية، وخاصة الفنون المسرحية.

فنانون عالميون يتفاعلون مع الجمهور الفيتنامي

بمشاركة أكثر من 300 فنان وممثل من 7 فرق فنية عالمية وفيتنامية، استقطب المهرجان أكثر من 10 فرق فنية شابة مستقلة للمشاركة في حفلات موسيقية ضخمة ومهرجانات شوارع متنوعة، مثل: عروض الدمى، والسيرك، والمنوعات، وموسيقى الهواة... بإخراج كاتب السيناريو والمخرج العام لي كوي دونغ، يضفي المهرجان نفحة جديدة، مختلفة عن العديد من البرامج السابقة.

رغم أن الطقس كان مشمسًا، إلا أن الجمهور حضر لمشاهدة العرض والهتاف بحماس للفنانين.

المساحة الرئيسية هي مسرح شارع نجوين تات ثانه. خلال الأيام الثلاثة الماضية، استضافت فعاليات المهرجان الدولي للفنون الأدائية مسارح مجتمعية تقدم العديد من برامج الفنون الأدائية الفريدة، مثل: عروض الشوارع؛ والعروض الدولية، وحفلات ومسيرات السلام العالمي في الهواء الطلق؛ وعروض السيمفونيات؛ والحفلات الموسيقية الكبرى... بالإضافة إلى ذلك، تضمّن المهرجان أنشطة أخرى، مثل الندوات الدولية حول موضوع "بناء فان ثيت لتصبح مركزًا دوليًا للتدريب والفنون الأدائية"؛ والتدريب على المهارات المهنية في الفنون الأدائية.

قال توبياس بيانكون، المدير العام للجمعية العالمية للفنون الأدائية، إن مهرجان الفنون الأدائية الدولي يفتح أبوابه ويجلب عروضًا من دول أخرى إلى فيتنام. وهذا يتيح أيضًا للأعمال الفيتنامية فرصة الوصول إلى الساحة الدولية، ونقل الإبداع الفني الفيتنامي إلى شعوب العالم، وإبهار المجتمعات والأفراد حول العالم. علاوة على ذلك، يُعد هذا المهرجان خطوةً نحو جعل فان ثيت وجهةً فريدة للفنون الأدائية من الناحيتين الفنية والتعليمية.