افتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث مع ضباط وجنود فيلق الطليعة"

وحضر حفل الافتتاح الرفاق: الجنرال فان فان جيانج، عضو المكتب السياسي، نائب سكرتير اللجنة العسكرية المركزية، وزير الدفاع الوطني ؛ والجنرال لونج كونج، عضو المكتب السياسي، العضو الدائم في اللجنة العسكرية المركزية، مدير الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي؛ والرفاق من اللجنة المركزية للحزب، نواب وزير الدفاع الوطني: الفريق أول نجوين تان كونج، العضو الدائم في اللجنة العسكرية المركزية، رئيس هيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي؛ والفريق أول لي هوي فينه؛ والفريق أول فو هاي سان.

وحضر الحفل أيضًا الفريق أول نجوين فان جاو، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب مدير الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي؛ والفريق أول فونج سي تان، نائب رئيس الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي؛ وقادة الوكالات والوحدات التابعة لوزارة الدفاع الوطني.

وحضر مندوبو مقاطعة فو تو حفل الافتتاح الرفيق بوي مينه تشاو، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية في مقاطعة فو تو.

Đại tướng Phan Văn Giang phát biểu tại Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ألقى الجنرال فان فان جيانج كلمة في حفل قص الشريط لافتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة".

في 19 سبتمبر 1954، وقبل عودتها للسيطرة على العاصمة، حظيت الفرقة 308 (فيلق الرواد) بشرف تكليفها المباشر بمهمة من العم هو. في معبد هونغ، تحدث العم هو إلى ضباط وجنود فيلق الرواد، قائلاً لهم كلمات خالدة: "كان لملوك هونغ فضل بناء الوطن، ونحن، أحفادكم، يجب أن نعمل معًا لحماية الوطن". تخليدًا لتوجيهات العم هو وتنفيذًا لرغبات الشعب، تبرعت وزارة الدفاع الوطني عام 2001 بموقع معبد هونغ الأثري التاريخي لبناء نقش بارز عند تقاطع معبد غينغ. يبلغ حجم المشروع 11.71 مترًا عرضًا و7.58 مترًا ارتفاعًا، مصنوعًا من كتل حجرية مجمعة، ويصور تمثالًا بانوراميًا للعم هو جالسًا يتحدث مع ضباط وجنود فيلق الرواد أمام معبد غينغ. منذ بدء تطبيق المشروع، ساهم بشكل فعّال في تعزيز العمل التعليمي التقليدي. وقد توافد الناس والمنظمات والقوات المسلحة وأعضاء اتحاد الشباب للزيارة وتقديم الزهور تخليدًا لنصيحة العم هو.

من أجل مواصلة حماية وحفظ وتعزيز قيمة العمل الذي يستحق وضع الآثار الوطنية الخاصة، وفي الوقت نفسه ضمان الجلالة وأفضل الظروف لقادة الحزب والدولة والشعب لتنظيم حفل تقديم الزهور للتعبير عن الامتنان للمساهمات الهائلة للرئيس هو تشي مينه والأبطال والشهداء الذين ساهموا في البلاد، استشار موقع هونغ تيمبل التاريخي الوطني وأبلغ القادة على جميع المستويات وتلقى تبرع اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني لاستعادة وتزيين وترقية النقش البرونزي، الذي هو على شكل قوس، بطول 28.16 مترًا وارتفاع 9.2 مترًا.

في تلخيصه لعملية ترميم وتزيين نقش "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة"، صرّح السيد لي ترونغ جيانغ، مدير الموقع التاريخي الوطني الخاص بمعبد هونغ، بأن عملية ترميم وتزيين نقش "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة" تتضمن ثلاثة عناصر، هي: تفكيك النقش الحجري الحالي بالكامل، الذي بُني عام ٢٠٠١، ونقله لإعادة تجميعه في ساحة متحف المنطقة العسكرية الثانية؛ وترميم وتزيين النقش الجديد؛ وترتيب البنية التحتية للساحة والحديقة والإضاءة والأشجار بشكل متزامن مع المشروع وفقًا للتصميم. وبعد أكثر من تسعة أشهر من البناء، تم حتى الآن استكمال عناصر المشروع، مما يضمن التقدم والتقنية والجمالية، ويلبي شروط التسليم والتشغيل.

وأكد السيد لي ترونج جيانج: "في الفترة القادمة، من المتوقع أن يقوم موقع الآثار التاريخية الوطنية الخاصة بمعبد هونغ بعمل جيد في الإدارة والصيانة والحفظ لتعزيز فعالية المشروع لخدمة الناس عندما يزورون معبد هونغ".

Các đại biểu dự Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — حضر المندوبون حفل قص الشريط لافتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة".

وفي كلمته في حفل افتتاح النقش البارز، أكد الجنرال فان فان جيانج، عضو المكتب السياسي ونائب سكرتير اللجنة العسكرية المركزية ووزير الدفاع الوطني: إن اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني تعترفان وتقدران بشدة وترحبان بالمسؤولية والاستباقية والإيجابية والتفاني والتفكير من جانب مقاطعة فو ثو والمنطقة العسكرية الثانية وموقع هونغ تيمبل الوطني للآثار التاريخية الخاصة وأعضاء مجلس الفنون والمقاولين والوكالات والوحدات ذات الصلة أثناء عملية البناء؛ وخاصة إكمال المشروع ووضعه موضع الاستخدام بمناسبة الذكرى السنوية لإحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان هونغ تيمبل في عام جياب ثين، نحو المناسبات السنوية الكبرى: 49 عامًا لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني؛ 70 عامًا لانتصار ديان بيان فو، 35 عامًا ليوم الدفاع الوطني والذكرى السنوية الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي.

وأكد الجنرال فان فان جيانج: "هذا عمل ثقافي ذو أهمية سياسية وتاريخية وإنسانية عميقة؛ فهو ينقش حقيقة الاستقلال الوطني المرتبطة ببناء البلاد والدفاع عنها، والمستمدة من التعاليم الخالدة للعم هو؛ وهو رمز للثقة والمحبة والاحترام من الجيش ولجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة فو ثو وشعب البلاد بأكملها للرئيس هو تشي مينه طوال الرحلة الثورية المجيدة في الماضي وإلى الأبد. أطلب من لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة فو ثو إدارة أعمال النحت البارز والحفاظ عليها وتعزيزها بشكل فعال وعملي، والمساهمة في تثقيف الوطنية والفخر الوطني والتقاليد الثورية للحزب وأيديولوجية العم هو والمثال العظيم له وروح الوحدة الوطنية العظيمة والتقاليد المجيدة لجيش الشعب الفيتنامي والجيش البطل للأمة البطلة.

ويعتقد الجنرال فان فان جيانج أن لجنة الحزب والحكومة والشعب والقوات المسلحة في مقاطعة فو ثو ستواصل التوحد والتكاتف والتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، وبناء فو ثو لتكون أكثر تحضراً وحداثة وتطوراً مستداماً؛ والحفاظ على القيم الثقافية للأرض الأجداد وتعزيزها.

Đồng chí Bùi Văn Quang, Phó bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ phát biểu tại Lễ khánh thành. — ألقى الرفيق بوي فان كوانج، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة فو تو، كلمة في حفل الافتتاح.

وفي كلمته في الحفل، أعرب الرفيق بوي فان كوانغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة فو ثو، عن أن النقش البارز "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق جيش الطليعة" الذي تم افتتاحه اليوم يوضح الاهتمام العميق للجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني بعمل الحفاظ على القيم الروحية والثقافية وتعزيزها، وتثقيف التقاليد الوطنية للأمة؛ وبناء معبد هونغ الذي يستحق وضع موقع أثري تاريخي وطني خاص، ومكان لعبادة ملوك هونغ الذين بنوا البلاد ومكان لنقش نصيحة الرئيس هو تشي مينه حول حقيقة "بناء البلاد يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالدفاع عن البلاد".

وأكد الرفيق بوي فان كوانج: خلال عملية الاستثمار والبناء بأكملها، حظيت مقاطعة فو ثو دائمًا باهتمام وتوجيه وزارة الدفاع الوطني؛ والدعم والتنسيق الفعال من المنطقة العسكرية الثانية؛ جنبًا إلى جنب مع الإيجابية والشعور العالي بالمسؤولية من الوكالات والوحدات ذات الصلة لتنفيذ وإكمال المشروع في الموعد المحدد، وضمان الجودة والتقنية والجماليات للمشروع.

نيابة عن قادة مقاطعة فو ثو، شكر وقبل بجدية توجيهات الجنرال فان فان جيانج، عضو المكتب السياسي، نائب سكرتير اللجنة العسكرية المركزية، وزير الدفاع الوطني، واستمر في القيام بعمل جيد في إدارة مشروع النقش البارز والحفاظ عليه وتعزيزه بشكل فعال وعملي، ويستحق مشروعًا ثقافيًا بمعنى تثقيف الوطنية؛ ودراسة واتباع المثال الأخلاقي لهو تشي مينه؛ والتقاليد الثورية الثابتة والمجيدة للحزب وجيش الشعب الفيتنامي.

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và lãnh đạo tỉnh Phú Thọ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong". — قام قادة اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني وزعماء مقاطعة فو تو بقطع الشريط لافتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة".

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng đặt hoa tại Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — وضع قادة اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني الزهور في حفل افتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث مع ضباط وجنود فيلق الطليعة".

Các đại biểu bên bia đá ghi nhận cây đa do lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng trồng vào ngày 8/4/2024, tại khu vực ngã 5 Đền Giếng. — سجل المندوبون عند النصب التذكاري شجرة البانيان التي زرعها قادة اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني في 8 أبريل 2024، عند تقاطع دن جيينج الخماسي.

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và đại diện chính quyền địa phương trồng cây lưu niệm. — قام قادة اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني وممثلو السلطات المحلية بغرس شجرة تذكارية.

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tại bia đá khu vực ngã 5 Đền Giếng. — قادة اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني عند النصب الحجري عند تقاطع دين جينج.

Các đại biểu dự Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — المندوبون المشاركون في حفل افتتاح النقش البارز "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة".

Chương trình nghệ thuật tại Lễ cắt băng khánh thành. — برنامج فني في حفل قص الشريط.

Hình ảnh Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong được tái hiện sinh động và chân thực. — تم إعادة إنشاء صورة العم هو وهو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة بشكل حي وواقعي.

وفي الحفل، قطع المندوبون الشريط لافتتاح تمثال "العم هو يتحدث إلى ضباط وجنود فيلق الطليعة"، وقدموا الزهور عند تمثال الحرية وزرعوا شجرة تذكارية.

معلومات وصور الإغاثة:

نقش "العم هو يتحدث إلى كوادر وجنود فيلق الطليعة" ذو شكل قوسي، بطول 28.16 مترًا وارتفاع 9.2 مترًا، وهو مصنوع من سبيكة نحاسية بمتوسط سمك 1.5 سم. بعد صبّه في الورشة، جُمعت قطع النقش ولُحمت مباشرةً في الموقع، ورُبطت بجدران خرسانية مُسلحة وعبر نظام إطار فولاذي صندوقي. وقد التزم المستثمر بلوائح الحكومة وتعليمات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عملية تنفيذ الجزء الفني.

وفقا لصحيفة جيش الشعب

مصدر