تعج الساحة الثقافية في مدينة فو لي بليلة موسيقية بعنوان "نجويت كام تام كا"

[إعلان 1]

استجابةً لأسبوع ها نام للسياحة الثقافية 2023، نظم مركز المدينة للثقافة والإعلام والرياضة، مساء 20 مايو، في ركن الثقافة الطهوية بالمدينة، أمسية موسيقية بعنوان "نغوييت كام تام كا" بالتنسيق مع شركة فيت إيفنت المحدودة. وتجمع آلاف الأشخاص والسياح في ركنٍ زاخرٍ بالألوان الثقافية الوطنية، للاستمتاع بالغناء والموسيقى التقليدية التي قدمها الموسيقيان هواي ثانه وماي تران لام وأوركسترا تام لينه فيت.

تنبض المساحة الثقافية للمدينة بالحيوية مع ليلة الموسيقى — ***عرض المسرح.***

كان المسرح مزينًا بشكل جميل، مما خلق مساحة معمارية تقليدية قريبة من حياة الناس، ومرتبطة بنشأة ووجود فن الغناء في فان من خلال الأعمدة البرونزية وأسقف المعابد القديمة. قبل العرض، امتلأ مسرح بين هوا القديم بالجمهور في انتظار الاستمتاع بعروض البرنامج.

السيد نجوين كوي دونغ، سائح من هانوي، شارك بحماس: "جاءت عائلتي من هانوي إلى فو لي لزيارة أقاربنا. هذه أول مرة نزور فيها شارع المشاة ونشهد هذا الحدث. استمتعنا به حقًا! كان هناك بعض الأشخاص العائدين لتوهم من الخارج. استمعنا إلى غناء تشاو فان وان، وانغمسنا في أجواء مدينتنا. كان لدينا شعور خاص جدًا."

ظهر مُقدّم البرنامج، مُتحدثًا عن هات فان بكلماتٍ مُختصرة وموجزة: "هات فان فنٌّ شعبيٌّ فريدٌ من نوعه، يرتبط بعبادة الإلهة الأم للعوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي. بعد مئات السنين من التقلبات، وقيمته الفنية الفريدة وحيويته الدائمة في الحياة الثقافية، أُدرج طقس تشاو فان في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبَل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عام ٢٠١٢. كما يُعدّ طقس تشاو فان أحد العناصر المهمة التي تُسهم في جعل "ممارسة عبادة الإلهة الأم للعوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي" تراثًا ثقافيًا غير ماديّ مُمَثِّلًا للبشرية، مُعترفًا به من قِبَل اليونسكو عام ٢٠١٦." قدّم الفنان هواي ثانه مع أوركسترا تام لينه فييت، مُقدّمًا للجمهور أغانٍ لامست قلوبهم: "كوان لون دي تام"، و"أونغ هوانغ موي"، و"كو دوي ثونغ نغان"...

بأسلوب غنائي بسيط، مستخدمًا أسلوبَي الارتداد والارتفاع في ضبط مستوى الصوت والكلمات، نقل هواي ثانه روح شعب ها نام إلى أغاني فان المُشبعة بالهوية. علق السيد لي كوونغ، وهو سائح من هانوي، قائلاً: "أستمع كثيرًا إلى فان وهو يغني، لكن أسلوبه في الغناء أنيق وراقي للغاية. هواي ثانه شاب، لكن صوته وطريقة تعامله مع تقنيات غناء فان تتميزان بمرونة فائقة، مما يجعل الأغاني رشيقة ومؤثرة في نفوس الناس".

السيد تران فينه ثوي، ممثل شركة فييت إيفنت المحدودة، الجهة المنظمة المشاركة لهذا الحدث، شارك قائلاً: لقد سُمح لنا من قبل لجنة الشعب بالمدينة بتنظيم هذا الحدث للمساهمة في أسبوع ها نام للسياحة الثقافية 2023 والذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان. هذا هو المكان الذي ينظم فيه نادي تشاو فان الغنائي الإقليمي أنشطته كل شهر. لذلك، أصبح غناء تشاو فان مألوفًا لسكان المدينة. ولكن في هذا الوقت، عندما تنظم المقاطعة أسبوع السياحة الثقافية بسلسلة من الفعاليات الكبيرة والصغيرة، كانت لدى الشركة فكرة إعداد هذا البرنامج، ودعوة الفنان هواي ثانه وزملائه للأداء أمام الناس.

لقد أضفت هذه الطريقة الجديدة والمبتكرة لفعالية "فيت إيفينت" لمسةً جديدةً على أجواء شارع المشاة عمومًا، وعلى برنامج العروض الفنية في الفضاء الثقافي خصوصًا. ينغمس كبار السن والأطفال والشباب والشابات الحاضرون في هذه المساحة في الموسيقى الشجية، والرقصات السامية والعميقة... بالنظر إلى هذا المشهد، نرى أن جلب "هات فان" إلى المسرح، أو إلى الشارع بالطريقة التي اعتادت عليها المدينة منذ زمن، قد بثّ روحًا جديدةً في "هات فان".

قال السيد هو ديب، من حي لونغ خان ثين بمدينة فو لي: "تُعدّ ها نام مهدًا لغناء تشيو وغناء فان. ورغم حبّ سكان المدينة لهذه الفنون، إلا أنهم نادرًا ما يحظون بفرصة زيارة المعابد والقصور لمشاهدتها والاستمتاع بها. نعلم أن هذه الأماكن هي البيئة والظروف المناسبة لغناء فان، ولكن لكي يستمرّ ويعزز قيمته في الحياة الروحية للناس، فإنّ عرض غناء فان على خشبة المسرح يُعدّ أيضًا وسيلةً جيدةً للناس للاستمتاع بالفن التقليدي لأسلافهم. واليوم، نظّمت شركة فيت إيفينت برنامجًا فنيًا بهذا الحجم، مما أسعد سكان المدينة حقًا."

بعد عروض "هات فان"، قدّمت المغنية ماي تران لام للجمهور والسياح العديد من أغاني البوريلو التقليدية الغنائية والثورية. وظلّ الجمهور جالسًا حتى اللحظة الأخيرة من البرنامج. وقالت السيدة تران ثي ين، من دائرة تران هونغ داو: "افتتح المركز الثقافي الإقليمي اليوم المهرجان الوطني لفنون المسرح الجيدة، لكننا اخترنا الإقامة في سينما بين هوا القديمة للاستمتاع بـ"هات فان" والتفاعل مع الفنانين. في الواقع، كان اختيارنا صائبًا للغاية، فالبرنامج كان بسيطًا ولكنه لامس قلوب الناس".