التحقق من إدارة التبرعات على الصعيد الوطني

[إعلان 1]

في 30 أكتوبر/تشرين الأول، أرسلت وزارة المالية رسالة رسمية إلى اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية (باستثناء مقاطعة كوانغ نينه) لتوجيهها بشأن تنفيذ عمليات التفتيش على إدارة التبرعات والرعاية في المواقع الأثرية والتاريخية. وتستمر فترة التفتيش حتى عام 2023.

في هذه الوثيقة، تؤكد وزارة المالية أن الدولة لا تدير التبرعات ولا ترعى الأنشطة الدينية للمنظمات الدينية. ويتولى مالكو الآثار أو المكلفون بإدارتها واستخدامها، والجهات والأفراد، اتخاذ القرارات بأنفسهم، ويكونون مسؤولين عن استلام التبرعات وإدارتها واستخدامها، ورعاية حماية وتعزيز قيمة الآثار وأنشطة المهرجانات.

ومع ذلك، يجب إدارة مصدر الأموال من التبرعات والرعاية للآثار وأنشطة المهرجان واستخدامها للأغراض الصحيحة، مع تسجيل الإيرادات والنفقات بشكل كامل، وضمان الدعاية والشفافية.

هوم كونغ دوك 1.jpg — وزارة المالية تؤكد أن الدولة لا تدير أموال التبرعات (صورة: فيتنام لو)

كما وجهت وزارة المالية اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية (باستثناء محافظة كوانج نينه ) بإصدار قرار بإجراء تفتيش شامل لإدارة التبرعات والرعاية للآثار التاريخية والثقافية في المحافظة، مع توضيح أن موضوع التفتيش هو الآثار التاريخية والثقافية التي حصلت على شهادة تصنيف الآثار من وكالة حكومية مختصة أو مدرجة في المخزون المحلي للآثار وفقاً لأحكام قانون التراث الثقافي.

يهدف التفتيش إلى تجميع وتقييم إدارة التبرعات والرعاية في الآثار التاريخية والثقافية؛ ومن خلال التفتيش، يساعد المنظمات والأفراد الذين هم مالكون أو مكلفون بإدارة واستخدام الآثار على إدارة التبرعات والرعاية بأنفسهم بطريقة شفافة وواضحة.

وأوضحت وزارة المالية أن اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية ستتولى تفتيش استلام وإدارة واستخدام التبرعات والرعاية للأنشطة الأثرية والمهرجانات؛ وفي الوقت نفسه، النظر في فتح الحسابات والكتب لتسجيل استلام وإنفاق التبرعات والرعاية، ومحتوى استخدام التبرعات والرعاية، والإشراف على استلام وحساب واستخدام التبرعات والرعاية في الآثار.

ويتم تلخيص نتائج التفتيش في المقاطعة وتقديمها إلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة للموافقة عليها وإرسالها إلى وزارة المالية قبل 31 مارس 2024.

وفي نهاية شهر يوليو/تموز، قدمت وزارة المالية تقريراً إلى الحكومة بشأن نتائج التفتيش التجريبي على إدارة أموال التبرعات في الآثار والمعابد التاريخية والثقافية في مقاطعة كوانج نينه.

فترة التفتيش هي عام 2022 والأشهر الأربعة الأولى من عام 2023 (لا ينطبق على عامي 2020 و 2021 بسبب جائحة كوفيد-19، يجب إغلاق المعالم الأثرية).

وفقًا للتقرير، بلغ إجمالي التبرعات المُجمّعة في عام ٢٠٢٢ ما قيمته ٧٠.٨ مليار دونج (باستثناء التبرعات والرعاية العينية وأعمال البناء). أما إجمالي التبرعات المُنفقة في عام ٢٠٢٢، فقد بلغ ٥٤.٤ مليار دونج.

في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2023، بلغ إجمالي الإيرادات 61 مليار دونج، وهو ما يعادل تقريبًا إيرادات العام 2022 بأكمله. وبلغ إجمالي الإنفاق في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2023 29.4 مليار دونج.

وقدرت وزارة المالية أن الإيرادات الفعلية في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2023 بلغت 61 مليار دونج، بالإضافة إلى الإبلاغ الكامل عن التبرعات في الآثار، ومن المتوقع أن يتجاوز إجمالي الإيرادات من التبرعات والرعاية في مقاطعة كوانج نينه للعام بأكمله 2023 180 مليار دونج.

لا يُبلغ معبد با فانغ إلا عن جزء من أموال التبرعات، أما الباقي فهو "داخلي وغير معلن" . يقتصر تقرير معبد با فانغ على إدارة إيرادات ونفقات التبرعات، ورعاية الآثار وأنشطة المهرجانات. أما أموال التبرعات ورعاية الأنشطة الدينية، فهي "مسألة داخلية تخص سانغا البوذية الفيتنامية" وليست معلنة.

[إعلان 2]
مصدر