طالبة فيتنامية "خمس سنوات جيدة" من الثعبان في بلد برج الحمل

كوادر الاتحاد الديناميكية

نجوين ثو ترانج (مواليد ٢٠٠١، هاي فونغ ) طالبة في السنة الرابعة بكلية تقييم وإدارة العقارات، جامعة موسكو الوطنية للأبحاث للهندسة المدنية . درست ترانج هذا التخصص منذ المرحلة الثانوية، ثم علمت بالصدفة ببرنامج الدراسة في الخارج الروسي وقررت التقديم، وتم قبولها.

هذه الطالبة، المولودة في عام الأفعى، بدأت للتو تعلم اللغة الروسية في أرض الحمل، ولديها سنة تحضيرية لتحسين مهاراتها في اللغات الأجنبية. تركز على تعلم المعلومات من الكتب المدرسية وحل التمارين الأساسية باللغة الروسية، بالإضافة إلى التواصل المنتظم مع المعلمين وزملائها؛ وقراءة الصحف، والاستماع إلى الأخبار والبرامج التلفزيونية.

نجوين ثو ترانج، طالبة في جامعة موسكو الوطنية للأبحاث للهندسة المدنية. الصورة: NVCC

لتحقيق نتائج أكاديمية ممتازة ، قالت ترانج إنها لم تكن مصممة على تجاوز حاجز اللغة بسرعة فحسب، بل وضعت أيضًا أهدافًا وخططًا محددة لكل مادة. بمجرد أن تفهم بعض المعلومات التي قدمها لها المحاضرون في الفصل، سيصبح التعلم الذاتي والبحث أسهل بكثير.

"لقد استمعت إلى المحاضرات، وأخذت ملاحظات باللغة الروسية في الفصل، وقمت بقراءة وترجمة الكتب المدرسية الروسية بنفسي، ثم قرأت المزيد من الوثائق الفيتنامية حتى أتمكن من تطبيق المعرفة من الخارج لممارسة المهنة في البلاد"، كما قال ترانج.

لا تقتصر إنجازات ثو ترانج الأكاديمية المتميزة على تميزها الأكاديمي فحسب، بل إنها أيضًا شخصية فاعلة في الأنشطة اللامنهجية التي ينظمها اتحاد الشباب ورابطة الطلاب. وهي حاليًا رئيسة نادي الأسلحة الفيتنامي الروسي (التابع لرابطة الطلاب الفيتناميين في روسيا)، والذي يضم أكثر من 70 عضوًا، وتنظم بانتظام أنشطة تطوعية مثل: التبرع بالملابس، وزيارة دور رعاية المسنين، وتوزيع وجبات الطعام الإنسانية... في روسيا، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة التطوعية لجمع التبرعات لفيتنام. ومن الجدير بالذكر مشروع بناء غرفة حاسوب في عام 2024 في مدرسة كوك تشوم ( كاو بانغ ) بميزانية قدرها 100 مليون دونج فيتنامي.

تشرفتُ بالانضمام إلى الحزب في سنتي الجامعية الثالثة، بعد جهدٍ وتدريبٍ متواصلين. وتُهيئ لجنة الحزب، والسفارة الفيتنامية في روسيا، واللجنة التنفيذية لاتحاد الشباب - رابطة الطلاب الفيتناميين في روسيا، دائمًا الظروف المناسبة للشباب والطلاب الفيتناميين ليُصبحوا شخصياتٍ بارزة، وليُصبحوا جزءًا من صفوف الحزب، كما قال ترانج.

باعتبارها أمينة اتحاد الشباب والرئيسة المؤقتة لجمعية الطلاب الفيتناميين في جامعة موسكو الوطنية للأبحاث في الهندسة المدنية، قامت ترانج بالعديد من المبادرات والجهود لتطوير الأنشطة في المنشأة للتواصل وخلق بيئة تدريبية لأعضاء الاتحاد والطلاب الفيتناميين.

وقالت: "على الرغم من أن مدرستي ليس بها عدد كبير من الطلاب الفيتناميين ، إلا أنني أحاول دائمًا الحفاظ على الأنشطة السنوية في المدرسة في المناسبات الخاصة مثل العطلات، ورأس السنة الفيتنامية الروسية، والأنشطة الرياضية للحفاظ على التقاليد، والترحيب بالطلاب الجدد ودعمهم، بالإضافة إلى خلق بيئة ودية حتى لا يشعر الطلاب الدوليون بالإرهاق عندما يكونون بعيدين عن الوطن ولكن لا يزال بإمكانهم التطور والعيش بشكل كامل كما هو الحال في فيتنام".

ثو ترانج هي حاليًا رئيسة نادي فونغ تاي الفيتنامي الروسي، وتشارك بنشاط في الأنشطة الخيرية. الصورة: NVCC

إجراء الامتحان والاحتفال بعيد تيت في نفس الوقت

بعد ما يقرب من 5 سنوات من الدراسة في الخارج، احتفلت نجوين ثو ترانج بالعام القمري الجديد بعيدًا عن المنزل لمدة عامين.

أوضحت أن معظم أنشطة رأس السنة القمرية الجديدة تُنظّمها المدارس نفسها. ويعني "تيت" هنا استقبال العام الجديد والترحيب به في وقت مختلف قليلاً مع الإخوة والأخوات والأصدقاء في المدرسة؛ والتزيين معًا لأشجار الخوخ والمشمش، أو "بان تشونغ" أو "بان تيت" مثل "تيت" في فيتنام. أما "نقود تيت" فهي هدية يُحضّرها المنظمون سرًا ليتلقاها الأعضاء كمفاجأة.

وأضافت ترانج: "في سنواتٍ حلّ رأس السنة القمرية مبكرًا، كنا نخوض الامتحانات ونحتفل به. ورغم شعورنا ببعض الحزن وافتقادنا أجواء لمّ الشمل العائلي، بذل الجميع قصارى جهدهم لإتمام دراستهم على أكمل وجه. هذا العام، ولأن وقت الامتحانات كان مناسبًا، عدتُ إلى فيتنام للاحتفال برأس السنة القمرية مع عائلتي."

في العام الدراسي الجديد 2025 ، قالت الطالبة نجوين ثو ترانج إنها ستحاول إكمال برنامج دراستها بشكل جيد والتخرج والعودة إلى الوطن، بالإضافة إلى قضاء الوقت لاكتساب تجارب جديدة في روسيا.

يصادف هذا العام أيضًا ذكرى ميلادي الرابع والعشرين، وهو سن الرشد وضرورة تحديد أهدافي. كما أحتاج للعودة والاستقرار قريبًا عند عودتي إلى فيتنام، بعقلية جاهزة للتعلم والتكيف، كما قالت ترانج.

بفضل إنجازاتها الأكاديمية وأنشطتها اللامنهجية، حازت ترانج على العديد من الجوائز. الصورة: NVCC

متوسط المعدل التراكمي للعام الدراسي 2023-2024 هو 4.69/5. في عام 2024، ترأست اللجنة المنظمة لمهرجان "مام" للكتاب لعام 2024، الذي يُقام سنويًا بمناسبة يوم فيتنام للكتاب وثقافة القراءة؛ وشاركت في سباق "بصمات الشباب" لعام 2024 وأكملته؛ وكانت مندوبةً رسميةً في مهرجان الشباب العالمي في سوتشي، روسيا؛ وترأست مشروع جمع التبرعات "من أجل الحبيب هوانغ سا - ترونغ سا" الذي أطلقته جمعية الطلاب الفيتناميين في روسيا بمناسبة يوم المحيطات العالمي وأسبوع البحار والجزر الفيتنامية.

حتى الآن، حصلت نجوين ثو ترانج على العديد من الجوائز مثل: شهادة تقدير من اللجنة المركزية لاتحاد الشباب الشيوعي في هوشي منه "لإنجازاتها المتميزة في عمل اتحاد الشباب والحركات الشبابية في الاتحاد الروسي في عام 2023"؛ شهادة تقدير من اللجنة التنفيذية لاتحاد الشباب في الاتحاد الروسي "لإنجازاتها المتميزة في أنشطة جمع التبرعات "بناء المدارس" في الفترة 2023-2024"؛ منحت اللجنة المركزية لجمعية طلاب فيتنام لقب "5 طلاب جيدين" .