نطاق وموضوعات توفير 5% من النفقات العادية في عام 2024

أصدرت الحكومة للتو القرار رقم 119/NQ-CP بتاريخ 7 أغسطس 2024 بشأن نطاق وموضوعات توفير 5٪ من النفقات العادية في عام 2024.

ينص القرار بوضوح على أنه سيتم توفير وخفض 5٪ من نفقات الموازنة العامة للدولة؛ وسيتم الاحتفاظ بإيرادات الرسوم المخصومة، وسيتم الاحتفاظ بإيرادات الوظائف والإيرادات الأخرى وفقًا للنظام المخصص في بداية عام 2024 للنفقات العادية لوحدات الموازنة التابعة للوزارات والهيئات المركزية واللجان الشعبية للمحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية بعد استبعاد البنود التالية:

1- مصروفات الرواتب وهي مصروفات الرواتب والأشخاص.

2- النفقات وفقاً للالتزامات الدولية.

3- الأموال اللازمة لتنفيذ مهام الشراء والإصلاح بموجب عقود توريد السلع والخدمات الموقعة قبل تاريخ إصدار الحكومة لهذا القرار والتي يستمر تنفيذها في عام 2024؛ وحزم العطاءات التي تمت الموافقة على نتائج اختيار المقاولين لها قبل تاريخ إصدار الحكومة لهذا القرار.

4- لن يتم تخفيض التمويل المخصص لتنفيذ بعض المهام السياسية والمهنية الهامة والمحددة.

يمكنك قراءة تفاصيل المحتويات التي لا تخضع للتخفيضات أو التخفيضات هنا.

تُلزم الحكومة رؤساء الوحدات المُستخدمة للميزانية بتحديد مقدار الأموال المُخفّضة والمُدّخرة، وإرسالها إلى الجهات الإدارية العليا للمراجعة والتجميع. ويُقرر الوزراء، ورؤساء الهيئات المركزية، ورؤساء اللجان الشعبية على جميع المستويات، مقدار الأموال المُخفّضة والمُدّخرة للجهات والوحدات التابعة لهم، مُفصّلةً حسب كل مجال إنفاق (بما في ذلك الجهات والوحدات الإدارية المُكلّفة بآلية الاستقلالية والمسؤولية الذاتية عن استخدام أموال الرواتب والإدارة الإدارية؛ ووحدات الخدمة العامة المُكلّفة بالحق في الاستقلالية والمسؤولية الذاتية عن أداء المهام، وتنظيم الأجهزة، والرواتب، والمالية؛ والجهات والوحدات التي تُنفق بانتظام على إيرادات الرسوم المُخصومة والمُحتجزة، والإيرادات المهنية المُحتجزة)، ويُرسلونها إلى خزينة الدولة لضبط الإنفاق (*).

إعداد تقرير عن خفض التكاليف والادخار وتقديمه إلى وزارة المالية قبل 20 أغسطس 2024.

وينص القرار بوضوح على أن الميزانية المخصصة للتخفيضات والادخار يتم إدارتها على النحو التالي:

يجب على الوزارات والهيئات المركزية واللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها جهة مركزية تجميع وإعداد تقرير عن ميزانية التخفيضات والادخار إلى وزارة المالية قبل 20 أغسطس 2024 لتجميع مبلغ التخفيضات والادخار في نفقات الميزانية العادية للدولة للوزارات والهيئات المركزية (باستثناء وزارة الدفاع الوطني ووزارة الأمن العام) والمحليات لتجميع وإعداد تقرير إلى الحكومة لإبلاغها إلى السلطات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

تُدفع ميزانية خفض وترشيد تكاليف إدارة الضمان الاجتماعي في فيتنام إلى صناديق التأمين الاجتماعي، وصناديق التأمين ضد البطالة، وصناديق التأمين الصحي المعنية. وتُستخدم ميزانية خفض وترشيد الاتحاد العام للعمال في فيتنام من إيرادات صندوق النقابات العمالية المُحوّلة إلى العام التالي وفقًا للأحكام الواردة في هذا القرار. أما بالنسبة للميزانية الإجمالية لبنك الدولة الفيتنامي، ووفقًا لأحكام قرار رئيس الوزراء رقم 07/2013/QD-TTg المؤرخ 24 يناير 2013 بشأن النظام المالي لبنك الدولة الفيتنامي، فسيتم تطبيق الخفض والترشيد عند وضع خطة الميزانية الإجمالية لعام 2024.

فيما يتعلق بالتخفيض والتوفير من إيرادات الرسوم المُقتطعة والمتبقية وفقًا لأحكام قانون الرسوم والتكاليف: بناءً على قرار التخفيض والتوفير الصادر عن الجهة المختصة، تُقدم الجهات والوحدات التنفيذية التخفيض والتوفير إلى الموازنة العامة للدولة. وفي نهاية السنة المالية، وفي حال تذبذب الإيرادات مقارنةً بالتقديرات المُعتمدة في بداية العام، يكون رئيس الجهة أو الوحدة مسؤولًا عن رفع تقرير إلى الجهة الإدارية العليا لاتخاذ قرار بشأن تعديل التخفيض والتوفير وفقًا لما هو منصوص عليه في (*).

فيما يتعلق بميزانية التخفيض والادخار من إيرادات التطوير المهني والإيرادات المحتجزة الأخرى: بناءً على قرار التخفيض والادخار الصادر عن الهيئة الإدارية، تُخصص الجهات والوحدات لصندوق التطوير المهني التابع لها لزيادة الاستثمار في التطوير المهني. وفي حال تذبذب الإيرادات، بنهاية السنة المالية، مقارنةً بالتقديرات المُخصصة في بداية العام، يكون رئيس الجهة أو الوحدة مسؤولاً عن رفع تقرير إلى الإدارة العليا لاتخاذ قرار بشأن تعديل ميزانية التخفيض والادخار وفقًا لما هو منصوص عليه في (*).

مصدر