عضو مجلس الأمة الدائم لونغ كوونغ وعدد من القادة يزورون زوجة الجنرال فو نجوين جياب.

قام عضو الأمانة العامة الدائم لونغ كوونغ وعدد من قادة الحزب والدولة بزيارة الأستاذة المساعدة دانج بيتش ها، زوجة الجنرال فو نجوين جياب.

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 1. — *العضو الدائم في الأمانة العامة لونج كوونج يزور البروفيسور المشارك دانغ بيتش ها - تصوير: DANH TRONG*

في فترة ما بعد الظهر من يوم 28 سبتمبر، أقيمت جنازة الأستاذة المساعدة دانج بيتش ها - زوجة الجنرال فو نجوين جياب - بشكل رسمي في دار الجنازة الوطنية، رقم 5 تران ثانه تونج، هانوي .

تعازيّ الحارة لعائلته وأحبائه.

أرسل الأمين العام والرئيس تو لام ورئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مانه والأمين العام السابق نونغ دوك مانه والعديد من القادة والزعماء السابقين للحزب والدولة أكاليل الزهور.

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 2. — الأمين العام والرئيس تو لام والعديد من القادة والزعماء السابقين للحزب والدولة أرسلوا أكاليل الزهور - الصورة: دانه ترونغ

قاد عضو الأمانة العامة الدائم لونغ كوونغ الوفد لتقديم الاحترام وحرق البخور لتوديع الأستاذ المشارك دانج بيتش ها.

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 3. — *العضو الدائم في الأمانة العامة لونج كوونج يزور البروفيسور المشارك دانغ بيتش ها - تصوير: DANH TRONG*

كتب السكرتير الدائم للأمانة العامة في دفتر التعازي: "أتقدم بأحر التعازي بوفاة الأستاذة المساعدة دانج بيتش ها، زوجة الجنرال فو نجوين جياب. أتقدم بأحر التعازي إلى جميع أفراد الأسرة".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 4. — *نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانغ فونغ يكتب في دفتر التعازي - الصورة: دانه ترونغ*

نيابةً عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ، قدّم نائب رئيس الجمعية الوطنية، تران كوانغ فونغ، تعازيه الحارة لأسرة الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها. وكتب السيد فونغ في سجل التعازي: "أُعرب عن عميق حزني لرحيل الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها، زوجة الجنرال فو نجوين جياب. رحيلها خسارةٌ فادحة، تاركًا وراءه حزنًا عميقًا لا يُعوّضه شيءٌ لعائلتها وأقاربها".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 5. — *نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها يقود الوفد لتقديم احتراماته - الصورة: دانه ترونغ*

ترأس نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها الوفد الحكومي لتقديم واجب العزاء في الأستاذ المشارك دانغ بيتش ها. وكتب في سجل التعازي : "بالنيابة عن الحكومة، أشعر بحزن عميق وأودّع بكل احترام الأستاذ المشارك دانغ بيتش ها. أود أن أعرب عن خالص تعازيّ لجميع أفراد الأسرة...".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 6. — *نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك قدم احتراماته - الصورة: دانه ترونغ*

كما حضر نائب رئيس الوزراء ووزير المالية ، هو دوك فوك، لتقديم البخور وتقديم خالص تعازيه لعائلة الفقيدة. وكتب نائب رئيس الوزراء: "نعرب عن عميق حزننا على وفاة السيدة دانغ بيتش ها. إنها قدوة حسنة ومحترمة للمرأة الفيتنامية. أحر التعازي لعائلتها الموسعة".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 7. — *سكرتير لجنة الحزب في مدينة هوشي منه، نجوين فان نين - تصوير: دانه ترونج*

ترأس أمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، نغوين فان نين، وفدًا من لجنة حزب المدينة - مجلس الشعب - اللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه لتقديم واجب العزاء وتوديع الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها. وصرح الأمين نغوين فان نين قائلًا: "ننعي ببالغ الحزن الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها، زوجة الجنرال فو نغوين جياب، التي كانت مثالًا يُحتذى به في جميع مناصب المرأة الفيتنامية، ومعلمة وباحثة تاريخية قديرة، ومثالًا يُحتذى به، ضحت بصمت من أجل قضية نبيلة، من أجل سعادة عائلتها. ننحني احترامًا لوداعها وهي تعود إلى الجنرال فو، إلى عالم الفاضلين. ونود أن نعرب عن خالص تعازينا لعائلتها".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 8. — *سكرتيرة لجنة حزب هانوي بوي ثي مينه هواي تقدم احترامها - تصوير: دانه ترونج*

ترأست بوي ثي مينه هواي، سكرتيرة لجنة حزب هانوي، وفدًا من هانوي لتقديم واجب العزاء في الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها. وكتبت السيدة هواي في سجل التعازي: "تنعى لجنة حزب هانوي، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، ووفد الجمعية الوطنية في هانوي، ببالغ الحزن والأسى وفاة الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها، زوجة الجنرال فو نجوين جياب. لقد خلّفت وفاة الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها حزنًا عميقًا على جميع كوادر الحزب وأعضاءه وأهالي العاصمة. نيابةً عن لجنة حزب هانوي، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، أود أن أودع الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها، وأتقدم بأحر التعازي لعائلتها".

إن رحيل الأستاذ المشارك دانج بيتش ها يعد خسارة كبيرة.

في سجل التعازي، قدّم الفريق أول نجوين هوي هيو، نائب وزير الدفاع الوطني السابق، تعازيه الحارة في وفاة الأستاذ المشارك دانج بيتش ها. وكتب الفريق أول نجوين هوي هيو: "أتقدم بأحر التعازي لعائلة الفقيد".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 9. — *زملاء الأستاذ المشارك دانج بيتش ها يقدمون تعازيهم للعائلة - صورة: دانه ترونج*

بعد ظهر اليوم أيضًا، توافد العديد من القادة والزعماء السابقين، وممثلي الجهات المعنية، مثل اللجنة المنظمة المركزية، وإدارة الدعاية المركزية، والمكتب المركزي للحزب، ووزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، وجمعية قدامى المحاربين الفيتناميين، ومقاطعة كوانغ بينه ، وممثلي عدد من الوفود الدولية، لتقديم واجب العزاء للأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها. كما توافد العديد من الأقارب والأصدقاء والزملاء الذين عملوا مع الأستاذة المساعدة دانغ بيتش ها لتقديم واجب العزاء.

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 10. — ستُقام جنازة الأستاذ المشارك دانج بيتش ها من الساعة 12:00 إلى الساعة 15:30 يوم 28 سبتمبر. ستُقام مراسم التأبين في الساعة 15:30 في نفس اليوم - الصورة: دانه ترونج

أعرب السيد فو شوان فينه، نائب مدير معهد دراسات جنوب شرق آسيا (الأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية)، عن خالص تعازيه للأستاذ المشارك دانغ بيتش ها، أحد أوائل مؤسسي قسم دراسات جنوب شرق آسيا، المعروف الآن باسم معهد دراسات جنوب شرق آسيا. إن رحيل الأستاذ المشارك دانغ بيتش ها خسارة فادحة، ليس فقط لعائلته، بل لجميع مسؤولي وموظفي المعهد. وصرح السيد فينه قائلاً: "ينعى معهد جنوب شرق آسيا أحد أعضائه المتميزين. ونتقدم بأحر التعازي لعائلته. نرجو منكم إشعال عود بخور وتقديم واجب العزاء بكل احترام للأستاذ المشارك، فهو عضو متفانٍ، يتمتع بروح إنسانية وروح زمالة".

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 11. — *قام السيد سعدي سلامة، سفير دولة فلسطين لدى فيتنام، بزيارة - تصوير: دانه ترونغ*

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 12. — زار وفد اللجنة العسكرية المركزية - وزارة الدفاع الوطني برئاسة مدير الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي ترينه فان كويت - الصورة: دانه ترونغ

ستقام جنازة الأستاذ المشارك دانج بيتش ها من الساعة 12:00 إلى الساعة 15:30 في 28 سبتمبر. ستقام مراسم التأبين في الساعة 15:30 في نفس اليوم.

بعد ذلك، ستقام جنازة الأستاذ المشارك دانج بيتش ها في الساعة 6:00 صباحًا يوم 29 سبتمبر في فونج تشوا - جزيرة ين، منطقة كوانج تراش، مقاطعة كوانج بينه - حيث يرقد الجنرال فو نجوين جياب.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/thuong-truc-ban-bi-thu-luong-cuong-va-nhieu-lanh-dao-vieng-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240928133117731.htm