تعليم غناء الطبل في ثوك كانج (بينه جيانج) للطلاب

في صباح يوم 18 ديسمبر، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي دونغ بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة بينه جيانج لتلخيص البرنامج للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لفن الطبول الغنائية وتعزيزه في بلدية توك كانج.

وفقًا للوثائق الشعبية، نشأت عزف الطبول في كاو خي، ونغوك كوك، وتشاو خي، وبلدية ثوك خانغ، في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر على يد السيدة نجوين ثي مي، واسمها الحقيقي ثين تو تون لينه، والمعروفة أيضًا باسم با تشوا تاو. اشتهرت بغنائها الرائع، واصطحبها اللورد ترينه إلى القصر كمحظية، وعلّمت خادمات القصر عزف الطبول في كاو خي. وتُعتبر اليوم مؤسِّسة مهنة عزف الطبول في بلدة ثوك خانغ.

حاليًا، تضم بلدية ثوك خانج ناديين عسكريين لغناء الطبول في قريتي نغوك كوك وتاو كي، ويضم الناديان 58 عضوًا. أكبرهم سنًا يبلغ 86 عامًا، وأصغرهم سنًا 10 سنوات، ومعظمهم تتراوح أعمارهم بين 50 و60 عامًا، ويشاركون بانتظام في الأنشطة الثقافية والفنية في القرية والبلدية.

عرض غناء الطبل من قبل نادي قرية نغوك كوك

خلال الأشهر الثلاثة من التنفيذ، من سبتمبر إلى نوفمبر 2024، نظم ناديا الطبل Ngoc Cuc وTao Khe فصولاً دراسية لعشاق وطلاب مدرسة Thuc Khang الثانوية.

قامت إدارة التراث الثقافي (إدارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع إدارة الثقافة والإعلام في منطقة بينه جيانج وبلدية توك كانج لجمع المعرفة الشعبية التي يحتفظ بها الحرفيون المحليون؛ والتقاط الصور وتصوير الوثائق المجمعة، وممارسة الأنشطة، وتدريس فن غناء الطبل.

أداء غناء الطبل من قبل طلاب مدرسة ثوك خانج الثانوية

في عام 2016، تم الاعتراف بفن طبول الغناء في بلدية توك كانغ باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة .

في الفترة القادمة، ستولي المنطقة اهتمامًا أكبر بالجوانب المادية والمعنوية، بحيث تتوفر لناديي غناء الطبول في البلدية الظروف والمعدات اللازمة لمواصلة الأنشطة المنتظمة، وتنظيم العروض، والعزف على المسرح، والتأليف الموسيقي. كما سيتم الترويج والتدريب وتشجيع الجيل الشاب، ممن لديهم شغف وحب وموهبة غناء الطبول، على المشاركة في الأنشطة. وسيستمر تدريس غناء الطبول في المدارس الابتدائية والثانوية المحلية.

فونغ بان

المصدر: https://baohaiduong.vn/truyen-day-hat-trong-quan-o-thuc-khang-binh-giang-cho-hoc-sinh-400911.html