القصيدة الملحمية "فو نجوين جياب

سلسلة الكتب "فو نجوين جياب - الجنرال الشعبي" التي نشرتها دار الحقيقة للنشر السياسي الوطني باللغة الفيتنامية وخمس لغات أجنبية، هي ملحمة عن الجنرال الذي قدم مساهمات بارزة للقضية الثورية للحزب والأمة، وخاصة في انتصار ديان بيان فو "الشهير في خمس قارات، والذي هز العالم".

في 20 أبريل، في هانوي ، نظمت دار "تروث" الوطنية للنشر السياسي حفل تقديم سلسلة كتب "فو نجوين جياب - جنرال الشعب" التي حررها الأستاذ المشارك الدكتور فو ترونغ لام، مدير ورئيس تحرير دار "تروث". يُعد هذا الحدث بادرة قيّمة للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024).

Các đại biểu xem, tìm hiểu về bộ sách. Ảnh: Nam Nguyễn — يطلع المندوبون على سلسلة الكتب ويتعرفون عليها. تصوير: نام نجوين

وفي كلمته في حفل إطلاق الكتاب، أكد الأستاذ المشارك الدكتور فو ترونغ لام أن سلسلة كتب "فو نجوين جياب - الجنرال الشعبي" المنشورة باللغة الفيتنامية وثنائية اللغة بخمس لغات: الفيتنامية - الإنجليزية، الفيتنامية - الفرنسية، الفيتنامية - الإسبانية، الفيتنامية - الصينية، الفيتنامية - العربية، تم إطلاقها في هذه المناسبة للتعبير عن الحب والفخر والامتنان العميق لأولئك الذين صنعوا انتصار ديان بيان فو التاريخي، بينما تساهم أيضًا في تلبية احتياجات القراء المحليين والأجانب للتعلم والبحث عن حياة ومسيرة الجنرال فو نجوين جياب.

يعد هذا منشورًا قيمًا، وهو عمل ذو قيمة علمية وتاريخية، ويجذب القراء من خلال وثائق وصور قيمة وأصيلة، ويصور بوضوح صورة بسيطة ولكن نبيلة للجنرال؛ وإعادة إنشاء وتسليط الضوء على الأحداث النموذجية ونقاط التحول المهمة في حياة الجنرال ومسيرته الثورية.

Bộ sách gồm bản tiếng Việt và song ngữ 5 thứ tiếng. Ảnh nhà xuất bản cung cấp. — تتضمن مجموعة الكتب نسخًا باللغة الفيتنامية ونسخًا ثنائية اللغة بخمس لغات. الصورة مقدمة من الناشر.

ومن خلال ذكريات وتأملات الجنرال، يمكن للقراء أن يروا بسهولة أنه في أي ظرف من الظروف، أظهر الجنرال دائمًا صفات الجندي الشيوعي الثابت، محافظًا على نزاهته، وأيديولوجيته الهجومية، وإرادته في الاعتماد على الذات والاعتماد على الذات، وإكمال جميع المهام الموكلة إليه من قبل الحزب والدولة والشعب على أكمل وجه؛ وأشاد دائمًا بالمساهمات والتضحيات العظيمة للشعب والجيش، وأولئك الذين قاتلوا مباشرة في ساحة المعركة واعتبروا أنفسهم فقط "قطرة ماء في المحيط"، على قدم المساواة مع جميع الجنود.

ويؤكد الكتاب أيضًا أن سمعة ومكانة وصفات أخلاقية وشخصية الجنرال والقائد العام فو نجوين جياب لم تقتصر على فيتنام، بل أصبحت رمزًا للبطولة الثورية، مما ساهم بقوة في تشجيع النضال من أجل السلام والاستقلال الوطني والتقدم الاجتماعي وضد القمع والاستغلال والظلم في الدول الاستعمارية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية؛ ويحظى بتكريم العالم وإعجاب واحترام الشعوب التقدمية المحبة للسلام.

Đại tá Trịnh Nguyên Huân, nguyên Thư ký của Đại tướng Võ Nguyên Giáp giao lưu với độc giả. — وتفاعل العقيد ترينه نجوين هوان، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الفيتنامي فو نجوين جياب، مع القراء.

في الحفل، استمع المندوبون والقراء إلى معلومات قيمة وقصص مؤثرة عن الجنرال فو نجوين جياب من العقيد ترينه نجوين هوان، الأمين العام السابق فو نجوين جياب وممثلي عائلة الجنرال... ومن خلال ذلك، فهم القراء والجمهور بشكل أعمق عن حياة ومسيرة وشخصية الجنرال فو نجوين جياب - الطالب المتميز للرئيس هو تشي مينه، الأخ الأكبر لجيش الشعب الفيتنامي.

بالتوازي مع نشر الكتب الورقية التقليدية، ولتسهيل على القراء الدراسة والبحث، تنشر دار النشر السياسية الوطنية Truth هذه السلسلة من الكتب إلكترونيًا على موقع الويب sachquocgia.vn.

مصدر