ممثلو الجمعية الوطنية الإقليمية يدلون بآرائهم حول مشروع قانون منع ومكافحة الاتجار بالبشر (المعدل)

وتحدثت المندوبة كوانج ثي نجويت، وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة ديان بيان ، في جلسة المناقشة.

وفي معرض مشاركته في إبداء الآراء، وافق مندوب الجمعية الوطنية لمقاطعة ديان بيان كوانغ ثي نجويت على ضرورة ومضمون تعديل واستكمال قانون منع ومكافحة الإتجار بالبشر.

وقال المندوب إن مشروع القانون استكمل مبادئ وسياسات هامة للدولة بشأن منع ومكافحة الاتجار بالبشر، مثل سياسات دعم الضحايا، والأشخاص في عملية تحديد هويتهم كضحايا، والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الذين يرافقون الضحايا، واللوائح الخاصة بالإعفاء من المسؤولية الجنائية والإدارية في الحالات التي يضطر فيها الضحايا إلى ارتكاب أعمال غير قانونية... ووفقًا للمندوب، فإن استكمال هذه المبادئ والسياسات ضروري للغاية، ويؤكد بشكل أكبر على السياسات الإنسانية لحزبنا ودولتنا في منع ومكافحة الاتجار بالبشر.

حلل المندوب أن البند 3 من المادة 37 من مشروع القانون ينص على أن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين يرافقون الضحايا والأشخاص الذين هم في طور تحديد هويتهم يستحقون الدعم لتلبية احتياجاتهم الأساسية ونفقات السفر؛ والدعم الطبي ؛ والدعم النفسي؛ والمساعدة القانونية؛ ودعم تكاليف الترجمة. ومع ذلك، تنص المواد 38 و39 و40 و41 و44 من مشروع القانون تحديدًا على أن أنظمة الدعم المذكورة أعلاه تنص فقط على أن المستفيدين هم الضحايا والأشخاص الذين هم في طور تحديد هويتهم. لذلك، يُوصى بأن تدرس لجنة الصياغة هذه الأنظمة وتستكملها لضمان اكتمالها.

استناداً إلى أحكام المساعدة القانونية، تنص المادة 37 من البند 3 من مشروع القانون على أحقية الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، المرافقين للضحايا، والأشخاص قيد تحديد هويتهم، في الحصول على المساعدة القانونية. إلا أن المادة 41 من البند 1 من مشروع القانون تنص فقط على أحقية الضحايا والأشخاص قيد تحديد هويتهم في الحصول على المساعدة القانونية. كما ينص قانون المساعدة القانونية لعام 2017 على دعم الأطفال (دون 16 عاماً) والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عاماً، ضحايا القضايا الجنائية.

وبالتالي، فإننا نفتقد المستفيدين من المساعدة القانونية، وهم الأشخاص الذين يرافقون الضحية من سن 16 إلى أقل من 18 عامًا . نقترح أن تقوم لجنة الصياغة بتعديل البند 1 من المادة 41، البند 1 من المادة 65، بإضافة الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الذين يرافقون الضحية، والأشخاص الذين في طور تحديد هويتهم كضحايا لإكمالها،" اقترح المندوب كوانغ ثي نجويت.

تحدث وزير الأمن العام لونغ تام كوانغ لتلقي وشرح آراء نواب الجمعية الوطنية.

فيما يتعلق بأحكام الإعفاء من المسؤولية الجنائية والعقوبات الإدارية للضحايا الذين يُجبرون على ارتكاب أعمال غير قانونية، يُكمل مشروع القانون الأحكام التي تُعفي الضحايا الذين يُجبرون على ارتكاب أعمال غير قانونية من العقوبات الإدارية أو الملاحقة الجنائية عن هذه الأعمال. ويرى المندوبون أن هذا الحكم ضروري لأن ضحايا الاتجار بالبشر قد يتعرضون في الواقع للضرب والتعذيب والتهديد بالقتل إذا لم يُنفذوا الإجراءات التي يطلبها المتاجرون.

ينص مشروع القانون على أنه، وفقًا لكل حالة على حدة، ووفقًا لأحكام القوانين ذات الصلة، لا يجوز فرض عقوبات إدارية أو ملاحقة جنائية على الضحايا الذين يُجبرون على ارتكاب أفعال غير قانونية. ومع ذلك، وبالمقارنة مع أحكام قانون العقوبات الحالي وقانون معالجة المخالفات الإدارية، لا توجد أحكام بشأن الإعفاء من الملاحقة الجنائية والإعفاء من العقوبات الإدارية للأفعال غير القانونية المرتكبة بالإكراه. لذلك، إذا كانت الأحكام كما هو منصوص عليه في مشروع القانون، فلن يكون لدى الجهات المختصة أساس كافٍ لتطبيقها عمليًا.

واقترح المندوب كوانج ثي نجويت أن تحدد وكالة الصياغة الحالات والأفعال التي يضطر الضحايا إلى ارتكابها والتي قد لا تخضع لعقوبات إدارية أو ملاحقة جنائية في مشروع القانون، وفي الوقت نفسه إضافة أحكام بشأن أسباب الإعفاء من المسؤولية الجنائية في قانون العقوبات وحالات عدم وجود عقوبات إدارية في القانون الحالي بشأن التعامل مع المخالفات الإدارية لتسهيل عملية التنفيذ عندما يدخل القانون حيز التنفيذ.

وقال وزير الأمن العام لونغ تام كوانغ، خلال تلقيه وشرحه للآراء في جلسة المناقشة، إن الوزارة ستنسق بشكل وثيق مع الوكالة المسؤولة عن مراجعة وتلقي آراء نواب الجمعية الوطنية لاستكمال مشروع القانون لتقديمه إلى الجمعية الوطنية للموافقة عليه في الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

المصدر: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/216136/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-tham-gia-y-kien-du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-sua-doi