75 عامًا من جسر الذكريات إلى أصداء المستقبل

تم تنظيم البرنامج الفني "جوهر الثقافة الفيتنامية" - وهو أحد أبرز الأحداث في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك - من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع السفارة الفيتنامية في جمهورية التشيك مساء يوم 26 يونيو (بالتوقيت المحلي).

الوفود المشاركة في حفل الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك، الذي أقيم في براغ

توسيع الصداقة

في إحدى أمسيات أواخر شهر يونيو، كانت براغ هادئة مثل "فستان حرير صيفي"، وفي مركز سابا التجاري - المعروف باسم " هانوي الصغيرة" في قلب أوروبا، قاد صوت مزامير الخيزران الطريق، مما فتح مساحة حيث تتقاطع ثقافتان.

الأغاني الشعبية الفيتنامية الممزوجة بالألحان الشعبية التشيكية ليست مجرد أصوات، بل هي مشاعر وحنين وأمال لمستقبل مليء بالصداقة.

يؤدي المندوبون التحية للعلم في الاحتفال

هذه هي الروح الثابتة لبرنامج الفن "جوهر الثقافة الفيتنامية" - وهو حدث بارز في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك.

نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام هو آن فونج يتحدث في الحدث

وفي كلمته خلال الحفل ، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامي هو آن فونج: "إن المشاعر والتشابه في تاريخ النضال من أجل الاستقلال الوطني قد قربت بين بلدينا".

وقال نائب الوزير هو آن فونج "على أساس هذا التقليد الجميل، عملت الدولتان باستمرار على تنمية التفاهم والثقة والتضامن، ليس فقط في الجوانب السياسية والاقتصادية ولكن أيضًا في مجالات الثقافة والفن".

تلقّت أجيالٌ عديدة من الفنانين الفيتناميين تدريبهم في مؤسسات مرموقة في جمهورية التشيك، مستوعبين جوهر ثقافةٍ ذات هويةٍ راسخةٍ وإنسانيةٍ عميقة. في المقابل، تركت الثقافة الفيتنامية، بتاريخها العريق وألوانها الشرقية الفريدة، بصماتها على الأصدقاء التشيك.

السفير الفيتنامي لدى جمهورية التشيك دونج هواي نام يتحدث

وقال السفير الفيتنامي لدى جمهورية التشيك دونج هوي نام إن هذه الخطوة تمثل "حدثا تاريخيا جديدا" حيث قامت الدولتان رسميا بترقية علاقتهما إلى شراكة استراتيجية بعد زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه في وقت سابق من هذا العام.

ستزداد هذه الشراكة ذات المنفعة المتبادلة قوةً بفضل الزخم والترابط الوثيق بين ثقافتينا وشعبينا. وأؤكد بفخر أن الرابط الثقافي الذي نشأ بين فيتنام وجمهورية التشيك استثنائي، كما أكد السيد دونغ هواي نام.

لقد حظيت بالعديد من الفرص للاستمتاع بالعروض الثقافية والفنية الرائعة للجمهورية التشيكية منذ أن وطأت قدماي هذا البلد الجميل والمضياف في مارس 2024. كما أعلم أن نظيري في هانوي، السفير هينيك كمونيسيك، يبذل أيضًا جهودًا رائعة للترويج للثقافة التشيكية في فيتنام.

نائب وزير الثقافة التشيكي ديفيد كاسبار يتحدث

وقال نائب وزير الثقافة التشيكي ديفيد كاسبار، في جو مهيب ولكن ودي: "75 عامًا هي فترة طويلة كافية لتقوية العلاقات بين الشعبين ولتطوير التفاهم العميق".

وأكد على الدور الخاص الذي تلعبه الجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك والتي يبلغ عدد أفرادها أكثر من 100 ألف شخص باعتبارها "جزءًا لا يتجزأ من مجتمعنا".

لقد أثروا ثقافتنا وتركوا بصمةً خالدةً في حياتنا اليومية. ولذلك، يستحقون منا التقدير والامتنان.

على العكس من ذلك، يسعدنا أيضًا أن الثقافة التشيكية - الموسيقى والأدب والسينما والمسرح... وجدت مكانًا لها في قلوب أصدقائنا الفيتناميين. أعتقد أن التبادلات الثقافية والمشاريع المشتركة والتعاون الفني ستستمر في التطور، مما يُسهم في بناء جسور أقوى بين الشعبين، كما قال نائب الوزير ديفيد كاسبار.

نائب الوزير هو آن فونج، ونائب مدير الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام ها فان سيو، والجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك

جسور ثقافية نابضة بالحياة

يكتسب دور الجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك أهمية بالغة. فهي جالية ديناميكية ومترابطة، وقد تم الاعتراف بها رسميًا كأقلية عرقية في البلد المضيف.

وقال نائب الوزير هو آن فونج، إن هذا "ليس مجرد اعتراف بالمساهمات الإيجابية لشعبنا في الحياة الاجتماعية المحلية، بل هو أيضا رمز واضح للتكامل المتناغم واحترام التنوع الثقافي - القيم التي تتقاسمها كل من فيتنام وجمهورية التشيك وتسعى إلى تحقيقها".

علاوة على ذلك، فإن الجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك تشكل جسراً ثقافياً مستداماً وحيوياً بين الشعبين، وتساهم في تعزيز التفاهم والتضامن والصداقة بين شعبي البلدين.

كما أعرب السفير دونغ هواي نام عن فخره قائلاً: "لقد ساهمت الجمعية الفيتنامية في جمهورية التشيك إسهامات قيّمة في جهود تعزيز العلاقات الودية بين البلدين على مر السنين. إنني فخورٌ جدًا بأبناء وطني في الخارج".

برنامج فني بعنوان "جوهر الثقافة الفيتنامية"، يقدمه مسرح فيتنام للموسيقى والرقص والغناء

ليلة الفن الفيتنامي في قلب أوروبا

أبرز ما يميز هذا الحدث السنوي هو برنامج الفن "جوهر الثقافة الفيتنامية"، الذي تقدمه فرقة فيتنام للموسيقى والرقص والغناء.

كل أداء هو لحن جميل يعكس التنوع والثراء والتفرد للثقافة الفيتنامية والتشيكية، من الأصوات العميقة للوتر الواحد، والقيثارة الخيزرانية النابضة بالحياة، إلى الرقصات التي تعيد خلق "ألوان العاصمة القديمة" والشمال الغربي العظيم.

تم تقديم عرض "سكودا - لاسكي"، وهي فرقة تشيكية شهيرة، على الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية مثل "ترونغ"، و"إرو"، و"تام ثاب لوك"، مما جلب تجربة مألوفة وغريبة في نفس الوقت، وأثار الانسجام بين ثقافتي الشرق والغرب.

عرض "جرس الموسم"

"Pod Našima Okny" - أغنية شعبية تشيكية، تم ترتيبها على الطراز الفيتنامي وأداها المغني ها ميو، كتحية حارة من الشعب الفيتنامي إلى الأصدقاء التشيك.

على وجه الخصوص، لامس الأداء المنفرد لأغنية "موطن المناطق الثلاث" التي عزفها الفنان الشعبي ترونغ جيانغ، بمصاحبة الأوركسترا الرقيقة، قلوب الجمهور. صوتها البسيط والعميق، تلك الآلة الموسيقية ذات الروح الفيتنامية، أخذ الجمهور في رحلة عبر المناطق الثلاث للبلاد، من خلال كل أغنية شعبية مشبعة بالهوية.

وهنأ المندوبون الفنانين بعد البرنامج الناجح.

لم يقتصر تأثير الأداء على العديد من الفيتناميين في الخارج فحسب، بل تلقى أيضًا تصفيقًا حارًا من الأصدقاء التشيك والسلك الدبلوماسي باعتباره دليلًا واضحًا على تأثير الفن الوطني في قلوب الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

وقال نائب الوزير هو آن فونج في تعبير عاطفي: "إنه ليس مجرد لقاء للأصوات، بل لقاء للأرواح، حيث يتجاوز الفن الحدود الجغرافية واللغوية ليلمس قلوب الناس".

نحو المستقبل، تعاون ثقافي وسياحي قوي

ومن المتوقع أن يكون هذا الحدث بمثابة نقطة انطلاق لتعاون أعمق في المستقبل.

وقال نائب الوزير هو آن فونج: "نأمل أن يساهم برنامج اليوم وسلسلة المعارض وأنشطة الترويج السياحي في إطار أيام الثقافة والسياحة الفيتنامية في جمهورية التشيك في تعزيز العلاقة بين شعبي البلدين وفتح فرص تعاون جديدة في مجالات الثقافة والفنون والسياحة".

حضر حفل الذكرى السنوية المندوبون وأعضاء السلك الدبلوماسي والفنانون والفيتناميون المقيمون في جمهورية التشيك.

اختتم نائب الوزير ديفيد كاسبار كلمته بدعوة حارة: "من المشاريع القادمة معرضٌ لفن العرائس المائية الفيتنامية في متحف ثقافة العرائس في شروديم. أدعوكم بحفاوةٍ للحضور والاستمتاع بهذه المساحة الفريدة."

"نُدرك جميعًا أن للثقافة قدرة فريدة على تجاوز المسافات الجغرافية والحواجز اللغوية والاختلافات التاريخية. لذلك، نأمل أن تكون هذه اللحظة الجليلة اليوم ليس فقط مناسبةً لتذكر ماضينا المشترك، بل أيضًا دعوةً إلى المستقبل، لمواصلة تعزيز الحوار الثقافي، وتطوير علاقات ودية، وخلق فرص جديدة للتبادل والإثراء المتبادل"، أكد نائب الوزير ديفيد كاسبار.

وانتهت ليلة الموسيقى، ولكن تلك الألحان ستظل تتردد إلى الأبد في قلوب الناس، تماما مثل الطريقة التي تم بها رعاية العلاقات الفيتنامية التشيكية ونشرها على مدى العقود السبعة الماضية.

في عيون الفيتناميين المشرقة الذين يعيشون بعيدًا عن وطنهم، وفي الابتسامات المحبة للأصدقاء الدوليين، توجد فيتنام ودية وعميقة وطموحة، مستعدة لمواصلة رحلة التعاون والتنمية والمشاركة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html