السينما التايلاندية تغزو الجماهير الفيتنامية

في الآونة الأخيرة، حظيت العديد من الأفلام التايلاندية بشعبية كبيرة وحققت إيرادات عالية عند عرضها في السوق الفيتنامية.

حقق فيلم الرعب التايلاندي "تي يود: آكل الأشباح" الجزء الثاني إيرادات مرتفعة في السوق الفيتنامية بعد نجاح الجزء الأول. وفي وقت سابق، حقق فيلم "ثروة عائلة الأجانب" أيضًا إيرادات كبيرة في شباك التذاكر عند عرضه في دور العرض الفيتنامية.

تسجيل أرقام قياسية بشكل مستمر

يروي الجزء الثاني من "تي يود: شيطان آكل الأعضاء" قصة حياة عائلة ياك (ناديتش كوغيميا) بعد ثلاث سنوات من امتلاك شيطان له وتآكل أعضائه الداخلية. ورغم نصيحة عائلته، لا يزال يبحث ليلًا نهارًا عن أدلة حول الروح الغامضة ذات الرداء الأسود للانتقام لأخته. يكتشف ياك أن الشيطان آكل الأعضاء يُربّى ويُسيطر عليه الشامان القوي بوانغ. يعيش هذا الشامان في عزلة في "غابة الموت" خامود...

فيلم "تي يود: آكل الأشباح" من إخراج تاويوات وانثا، ويشارك في بطولته الممثلون: نادش كوجيميا، دينيس جيليلشا كاباون، نوتاتشا جيسيكا بادوفان... تم إصدار الجزء الأول من هذا الفيلم للجمهور الفيتنامي في عام 2023، وحقق 54 مليار دونج، متجاوزًا فيلم "أحفاد الحب البشري" السابق (35 مليار دونج).

افتُتح الجزء الثاني من فيلم "تي يود: آكل الأشباح" في عروضه المبكرة في 10 أكتوبر، وحقق إيرادات سريعة بلغت حوالي 25 مليار دونج فيتنامي (ما يعادل مليون دولار أمريكي)، مع بيع أكثر من 333 ألف تذكرة. بهذه النتيجة، سجّل الفيلم رقمًا قياسيًا كأسرع فيلم تايلاندي يصل إلى حاجز المليون دولار أمريكي في فيتنام حتى الآن. دفع هذا الإنجاز الموزع إلى اتخاذ قرار بفتح عروض مبكرة إضافية في الفترة من 14 إلى 17 أكتوبر، قبل عرضه رسميًا في 18 أكتوبر.

مشهد من فيلم "تي يود: آكل الأشباح" الجزء الثاني. (الصورة مقدمة من الناشر)

نتيجةً لذلك، حقق الجزء الثاني من فيلم "تي يود: آكل الأشباح" 52 مليار دونج فيتنامي في عروضه الأولى فقط. ووفقًا لإحصاءات شباك التذاكر الفيتنامية، حتى ظهر يوم 27 أكتوبر، حقق الجزء الثاني أكثر من 86.8 مليار دونج، ولا يزال يُعرض في دور العرض، متجاوزًا الجزء الأول ليصبح أعلى فيلم رعب تايلاندي تحقيقًا للإيرادات في فيتنام.

خلال فعالية ترويجية أُقيمت مؤخرًا للجزء الثاني في مدينة هو تشي منه، وفي حديثه عن سبب نجاح الفيلم في جذب الجمهور الفيتنامي، قال الممثل نادِش كوجيميا: "أعتقد أن تايلاند وفيتنام دولتان في منطقة جنوب شرق آسيا، وتتمتعان بحياة اجتماعية وثقافية متشابهة، لا سيما من الناحية الروحية. ولعل هذا هو السبب أيضًا في سهولة تأثير هذا الفيلم على قلوب الجمهور الفيتنامي مقارنةً بأفلام أخرى".

في وقت سابق، حقق الفيلم التايلاندي "ثروة الجدة" - من إخراج بات بونيتيبات، والذي يتناول موضوع حب العائلة - إيراداتٍ هائلة. عُرض الفيلم في دور العرض في 7 يونيو، وسرعان ما نال إعجاب الجمهور الفيتنامي وحقق إيراداتٍ تجاوزت 89 مليار دونج فيتنامي. يروي الفيلم قصة شاب يُدعى "م" (يجسد دوره بيلكين) يتلقى بالصدفة معلوماتٍ من والدته تُفيد بأن جدته مصابة بالسرطان. تتذكر "م" ابنة عمها موي التي ورثت منزلًا من جدها، وتأمل في أن ترث ممتلكات جدتها، فتقرر العودة إلى مسقط رأسها لرعاية جدتها في أيامها الأخيرة.

في الوقت القليل المتبقي، بذل "م" قصارى جهده ليصبح "الحفيد المُفضّل" لجدته. ومع ذلك، وبعد أن تعلّم دروسًا قيّمة في حب العائلة، لم يعد ينوي وراثة الممتلكات كما في البداية...

يمكن أن تتعلم الكثير

في ضوء التطور الذي شهدته السينما التايلاندية، يعتقد الكثيرون في هذه الصناعة أن السينما الفيتنامية يمكن أن تتعلم الكثير من الأشياء.

قال المتخصص في اتصالات الأفلام تشاو كوانج فوك إن فيلم "ثروة الأجانب" حقق إيرادات عالمية بلغت 50 مليون دولار أمريكي (فيتنام أكثر من 89 مليار دونج، والصين 14.8 مليون دولار أمريكي...) - متجاوزًا بكثير الفيلم الفيتنامي الذي حقق إيرادات قياسية "ماي"، مع 21 مليون دولار أمريكي في السوق المحلية و2 مليون دولار أمريكي في الخارج.

من الواضح أن أحد عوامل نجاح فيلم "الأصول الأجنبية" هو فعالية نظام توزيع الأفلام التايلاندية في السوق الدولية. حاليًا، لا تزال الأفلام الفيتنامية عاجزة عن منافسة الأفلام التايلاندية من حيث التوزيع الدولي - علق الخبير تشاو كوانغ فوك.

بحسب الخبراء، تبلغ مدة عرض فيلم "إرث الأجانب" 125 دقيقة. في حين أن معظم الأفلام الفيتنامية التجارية محدودة المدة. أحيانًا، تقتصر مدة الأفلام الفيتنامية المعروضة في دور العرض على 90-95 دقيقة فقط، على أمل زيادة عدد العروض. ولعل هذا هو السبب في أن معظم الأفلام الفيتنامية، عند عرضها في دور العرض، تفقد زخمها العاطفي لدى المشاهدين، سواءً في الداخل أو الخارج.

أعربت السيدة فو ثي بيتش لين، المديرة التنفيذية لمجموعة ميجا جي إس للترفيه والإعلام، عن قلقها قائلةً: "غالبًا ما تتميز الأفلام التايلاندية بقصص جيدة ونصوص جيدة وممثلين محترفين وجميلين. في المقابل، لا تزال السينما الفيتنامية محدودة من حيث النصوص والممثلين. كثير من الممثلين في بلدنا لا يحافظون على صورتهم ولا يكرسون أنفسهم لمهنتهم. بعد مشاركتهم في بعض الأفلام واكتسابهم بعض الشهرة، يتجهون إلى الأعمال التجارية، كالبيع عبر الإنترنت أو افتتاح المطاعم والمنتجعات الصحية، إلخ؛ دون التركيز على صقل مهنتهم".

قال المنتج هوانغ كوان إن النجاح الأخير للأفلام التايلاندية في السوق الفيتنامية يعود إلى الدعم القوي الذي تلقاه صانعو أفلامهم من مستويات الإدارة الحكومية. عادةً، تُقدم المنصة https://thai.film طُوِّرَ هذا البرنامج بمشاركة وزارة التجارة التايلاندية، وإدارة ترويج التجارة الدولية (DITP)، وبرنامج "تايلاند، حيث تنبض الأفلام بالحياة". وقد وفّر هذا التعاون قناة دعم فعّالة، ساعدت الأفلام التايلاندية على الانتشار، والتواصل مع الشركاء الأجانب، والمشاركة بسهولة في سوق الأفلام العالمية.

بحسب مصادر مطلعة، تحتاج السينما الفيتنامية بشدة إلى دعم الجهات الإدارية لتطوير برامج دعم طويلة الأمد، ليس فقط في مجال الإنتاج، بل أيضًا في الأنشطة الترويجية في المهرجانات والمعارض السينمائية الدولية. إضافةً إلى ذلك، ينبغي على صانعي الأفلام الفيتناميين مواصلة استغلال العناصر الثقافية الفريدة، والاستثمار في جودة الإنتاج، والإبداع في سرد القصص، والسعي إلى فرص التعاون الدولي.

مصدر