اكتشف "العيون" على أبواب المنازل القديمة في هوي آن

(دان تري) - عند السير على طول شوارع مدينة هوي آن القديمة، لا يمكن للزائر إلا أن يشعر بالفضول تجاه الكتل الخشبية ذات الأشكال المختلفة أمام أبواب المنازل القديمة، والتي يطلق عليها السكان المحليون اسم "عيون الباب" أو "آلهة الباب".

كانت مدينة هوي آن القديمة، بمقاطعة كوانج نام ، ميناءً تجاريًا دوليًا مزدحمًا، حيث كانت تلتقي فيه السفن التجارية من اليابان والصين والغرب خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر.

من خلال التغييرات التاريخية، جذبت القيم المعمارية والثقافية لمدينة هوي آن القديمة تدريجيًا انتباه العلماء والسياح، مما جعل هذا المكان واحدًا من أكثر الوجهات السياحية جاذبية في فيتنام.

غالبا ما يشعر السائحون بالفضول تجاه "عيون الباب" عند استكشاف المنازل القديمة في هوي آن (الصورة: نجو لينه).

كثيراً ما يُفتن زوار هوي آن بالعيون على واجهات المنازل القديمة. تبدو هذه العيون وكأنها تتابع كل خطوة، تُذكّر الناس بالأخلاق الحميدة، وتعمل كمراقبين غير مرئيين، كما كانت تعاليم القدماء.

وفقًا لمركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي، تضم المدينة القديمة حاليًا أكثر من 200 زوج من فتحات الأبواب، بعشرين نوعًا مختلفًا. يمكن أن تكون دائرية، أو سداسية، أو مثمنة، أو منحوتة على شكل 6-8 بتلات أقحوان، وبعضها مربع الشكل، مسطح، نصف كروي...

يتم تمثيل معظم عيون الباب داخل بتلات الين واليانغ أو الباجوا، حيث يحيط الباجوا بدائرة الين واليانغ.

بالإضافة إلى ذلك، نُقشت على الباب الخارجي خمسة خفافيش، بمعنى "خمس بركات تأتي إلى الباب". أما باب الجسر الياباني المغطى، فقد نُقشت عليه دائرة يين ويانغ، محاطة بأربع زهور لوتس من أربعة جوانب.

تحتوي مدينة هوي آن القديمة حاليًا على أكثر من 200 زوج من "عيون الباب"، مع 20 نوعًا مختلفًا (الصورة: نجو لينه).

حتى الآن، لا تزال هناك تفسيرات عديدة لعادة تزيين عيون الأبواب في مدينة هوي آن القديمة. ويعتقد العديد من الباحثين أن الصينيين الذين قدموا إلى هوي آن بين القرنين السابع عشر والثامن عشر كانوا أصحاب "عيون المدينة القديمة".

وبحسب الباحث فونج تان دونج، فإن عادة عبادة عيون الباب وتزيينها ونحت عيون الباب هي مظهر من مظاهر التبادل الثقافي والتحول الثقافي، وخاصة الثقافة مع الصين في فيتنام بسبب التجار الصينيين الذين استقروا وكسبوا عيشهم في هوي آن.

يعتقد شعب هوي آن أن عين الباب الأمامي تعتبر "عينًا إلهية" تحرس المنزل، وتعبر عن الرغبة في حياة مزدهرة وسعيدة، وتجنب سوء الحظ والمخاطر، ومنع الأرواح الشريرة من دخول المنزل.

بوابة الجسر الياباني المغطى محفورة بدائرة يين ويانغ محاطة بأربع زهور لوتس على الجوانب الأربعة (الصورة: نجو لينه).

أمام منزل كوان ثانغ العريق في شارع تران فو، توجد أيضًا عيون أبواب. هذا المنزل العريق، الذي يزيد عمره عن 300 عام، يُعدّ من أجمل المنازل القديمة في هوي آن اليوم. ووفقًا لصاحب المنزل، فإن عيون الأبواب هنا منحوتة على شكل أزهار الأقحوان، ومزينة بقماش أحمر جذاب، وقد حُفظت سليمة لمئات السنين.

قالت السيدة ديب آي فونغ، من الجيل السابع في عائلة كوان ثانغ العريقة، إن عيون الباب هي روح المنزل، فهي تُزيل كل ما هو سيء في العائلة. والمفهوم هو أن لكل شخص عيون، لذا يجب أن يكون للمنزل عيون أيضًا.

رغم كل الصعاب، لا تزال عيون المدينة القديمة حاضرة، سمةً جميلةً في الثقافة الدينية لهوي آن. تُساعد عيون الباب سكان هوي آن على رؤية أنفسهم، ورؤية الحياة، وتعليم أبنائهم وأحفادهم السلوكيات وأسلوب الحياة.

المصدر: https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm