"إضفاء الحياة" على رؤوس الأسود التقليدية

تزداد وفرة الألعاب الحديثة في الأسواق، إلا أن رؤوس الأسود التقليدية لا تزال محبوبة ومطلوبة لدى الكثيرين في كل مهرجان منتصف الخريف. ولا يزال المرء يرى في مكان ما صورة الحرفيين وهم يخيطون كل غرزة بعناية، مانحين كل رسم "روحًا" لرؤوس الأسود.

السيد نجوين فان تانغ، من بلدية آن لي (كوينه فو) يصنع رؤوس الأسد التقليدية.

منذ أيام، تسود أجواء مهرجان منتصف الخريف كل زاوية شارع وطريق قرية، وهو الوقت الذي يعج فيه متجر السيد نجوين فان تانغ الصغير في بلدة دونغ بانغ، آن لي (كوينه فو)، بالزبائن. مع عرض بعض رؤوس الأسود التقليدية أمام منزله، لفت انتباه المارة الذين توقفوا لالتقاط الصور.

على الرغم من أنه يعيش في بلدية تاي جيانج (تاي ثوي)، إلا أن السيد تران كوانج ثي سافر إلى بلدية آن لي في وقت مبكر لطلب رأس أسد من السيد تانج.

لا يخلو مهرجان منتصف الخريف التقليدي من عرض رقصة الأسد الذي يشاهده الأطفال. قبل بضع سنوات، تعرّفتُ عليها من الجميع، فجئتُ إلى هنا لشرائها. ولأنها مصنوعة يدويًا، فإن رؤوس أسد السيد تانغ ليست متينة وجميلة فحسب، بل تحافظ على السمات الوطنية التقليدية، كما أن سعرها معقول مقارنةً بالأماكن الأخرى. هذا العام، نريد زوجًا آخر من الأسود لخدمة الناس، وينبغي على الأطفال الحضور إلى منزله لشرائها ودعمه. - السيد تشارِك.

بخبرة تزيد عن 20 عامًا في هذه المهنة، يُعدّ السيد تانغ من الحرفيين القلائل الذين ما زالوا يحافظون على حرفة صناعة رؤوس الأسود التقليدية في المقاطعة. بعد تقاعده من عمله في المنطقة، أصبح لديه المزيد من الوقت لتعلّم صناعة رؤوس الأسود من خلال التلفزيون والصحف والكتب، وشراء المواد اللازمة لصنعها للبرامج الثقافية والمهرجانات في القرية. بحثًا في ذاكرته عن صورة رأس الأسد المغلف بالصحف الذي صنعه والده سابقًا، جمعها السيد تانغ ليُبدع منتجًا فريدًا من نوعه. ومنذ ذلك الحين، وُلدت رؤوس أسود تحمل علامة السيد تانغ التجارية، وحظيت بترحيب وتقدير كبيرين من الناس.

يأتي الزبائن لشراء رؤوس الأسد من السيد نجوين فان تانغ.

وفقًا للسيد تانغ، لصنع رأس أسد تقليدي، يجب أولًا إيجاد إطار من الخيزران مناسب وخالٍ من النمل الأبيض لضمان المتانة. يُعدّ بناء الإطار أصعب خطوة، إذ يتطلب تفكيرًا دقيقًا من الحرفي في الأشكال. إذا لم يكن الإطار متماثلًا، فسيكون رأس الأسد مائلًا ويفتقر إلى الجمالية. ولجذب الزبائن الذين يصعب إرضاؤهم، يجب أن يكون رأس الأسد خفيفًا عند حمله باليد، ومرنًا في الحركة، وواسعًا في الداخل، مما يمنح راقص الأسد شعورًا بالراحة. وبشكل خاص، تُغطى جميع رؤوس أسود السيد تانغ بالكامل بالقماش. تُحاذى كل طبقة من القماش وتُخاط يدويًا بدقة لضمان عدم تحركها، مما يحافظ على متانتها مع مرور الوقت.

كشف السيد تانغ عن سرّ "بثّ الحياة" في رؤوس الأسود، قائلاً: "العيون هي ما يُضفي على الأسد هيبةً وجمالاً. ولصنع عيونٍ مُرضية، جربتُ موادًا عديدة، لكن الرغوة لا تزال المادة الأنسب". ستُغطى العيون بطبقة من النايلون من الخارج، ثم تُطلى يدويًا، وتُصنع الجفون بشكل منفصل، وتُفتح آلية العين وتُغلق بمرونة. كما صمّم السيد تانغ الزخارف على رأس الأسد ببراعة، مستوحىً من أنماط طبلة دونغ سون البرونزية، مما يُضفي شعورًا بالتقارب.

تُصنع الألعاب التقليدية بإتقان، وتحتوي على قيم ثقافية عديدة، لكنها لا تزال تواجه منافسة شرسة في السوق. يتناقص عدد الحرفيين، وتختفي الحرف التقليدية تدريجيًا.

في السابق، كانت عائلة السيدة هوانغ ثي بيتش، من بلدية تام كوانغ (فو ثو)، تُعتبر أيضًا من أبرز مصانع رؤوس الأسد التقليدية. إلا أن منافسة المنتجات الجديدة والحديثة حالت دون استمرار إنتاجها.

في الماضي، كانت عائلتي تستخدم الورق المستعمل لصنع رؤوس الأسود التقليدية. أما الآن، فقد ازداد الطلب على رؤوس الأسود من الزبائن والأطفال بشكل ملحوظ. يجب أن تكون رؤوس الأسود ملفتة للنظر، مزودة بأضواء، وحتى أصوات مرحة. لا أحد يشتري رؤوس الأسود التقليدية المصنوعة، كما تقول السيدة بيتش.

منتج تقليدي على شكل رأس أسد من صنع عائلة السيدة هوانج ثي بيتش، بلدية تام كوانج (مدينة تاي بينه ).

رؤوس الأسود وفوانيس النجوم... ليست مجرد ألعاب ترفيهية، بل تحمل أيضًا عمق الثقافة الفيتنامية. إنها أيضًا جوهر الفن الذي تركه لنا أجدادنا لأجيال عديدة. نأمل أن نحافظ على الألعاب التقليدية ونجعلها أقرب إلى الشباب، مما يساهم في الحفاظ على جمال مهرجان منتصف الخريف التقليدي في البلاد.

ترينه كوونغ - نجوين تريو

مصدر