لقد قمت بإرجاع الأموال للطالب بعد يوم المعلم الفيتنامي 20 نوفمبر.

ليس من الجديد أن يتلقى المعلمون أظرفًا من الطلاب وأولياء أمورهم. منذ المرحلة الثانوية، كنتُ أمثل صفي كل عام لزيارة منازل المعلمين وتقديم التهاني لهم بمناسبة يوم المعلم الفيتنامي، الموافق 20 نوفمبر.

عندما التحقتُ بالجامعة في هوي ، كنتُ أيضًا مُشرفًا على الفصل، وفي العشرين من نوفمبر من كل عام، لم يكن أساتذة القسم يقبلون الأظرف. كانوا يقبلون فقط باقة زهور، هدية صغيرة.

بعد تخرجي، عملت في إحدى مقاطعات الجنوب الغربي. شعرتُ أن ثقافة الظرف نادرًا ما تظهر هنا في يوم المعلم الفيتنامي، 20 نوفمبر، لأنني وزوجتي معلمان. تُدرّس زوجتي في مدرسة بالمدينة، بينما أُدرّس أنا في مدرسة ببلدة كبيرة.

زهور طازجة للمعلمين بمناسبة يوم المعلم الفيتنامي 20 نوفمبر

نتلقى كل عام الكثير من الزهور البلاستيكية، وأحيانًا يُهدينا الطلاب زهورًا حقيقية أو دفترًا أو زجاجة شامبو. نعتبر هذا نعمة في مهنة التدريس. أنا وزوجي لا نتوقع أبدًا من الطلاب أن يُهديونا نقودًا أو أي هدية فاخرة أخرى.

هدية مفاجئة

في عشية يوم المعلم الفيتنامي، الموافق 20 نوفمبر/تشرين الثاني، تذكرتُ العام الماضي. آنذاك، أهدتني طالبة باقة زهور نضرة وقالت إنها كتبت رسالة إلى معلمتها. ظننتُ ببساطة أن الرسالة ستتضمن بعض الأمنيات والشكر من طالبة.

علاوة على ذلك، زارني العديد من الطلاب السابقين، فانغمستُ في الدردشة والتقاط الصور معهم. وعندما وصلتُ إلى المنزل، فوجئتُ برؤية رسالة ومليون دونج فيتنامي في الظرف الذي يحتوي على باقة الزهور. كانت هذه أول مرة أتلقى فيها ظرفًا فيه مال من طالب.

هذه الفتاة في الصف التاسع هي أفضل طالبة في صفها في الأدب، وهي أيضًا عضو في فريق تقييم الطلاب الموهوبين بالمدرسة. حصلت على درجات ممتازة في جميع اختباراتها الأخيرة - أعلى درجة في الصف، لذا لا داعي لمحاولة إرضائي.

مع ذلك، أنا متأكد أنك طلبت هذا المال من والديك. هذا المال ثمرة جهد وتعب والديك. أنا معلمك، وراتبي من الحكومة، وأعلمك الأدب - إلى جانب المعرفة، هناك دروس في الحياة، ودروس في السلوك اليومي.

ضميري لا يسمح لي بقبول أموال من الطلاب أو أولياء أمورهم مهما كانت الأسباب. في اليوم التالي، أعدتُ المبلغ للطلاب.

فرحة يوم المعلم الفيتنامي

مرحباً بيوم 20 نوفمبر بهدوء

في مكان عملي أنا وزوجتي في إحدى مقاطعات جنوب غرب الصين، لاحظتُ ندرة تقديم المعلمين هدايا لمدير المدرسة ونائبه في العشرين من نوفمبر ورأس السنة القمرية. ففي العشرين من نوفمبر، نادرًا ما يزور المعلمون منزل المدير.

جمعية أولياء الأمور لا تُقدّم هدايا للمعلمين، والمدرسة لا تطلب من أولياء الأمور التبرع بأموال لتغطية تكاليف الأنشطة المُنظّمة في 20 نوفمبر. ونادرًا ما يُقدّم الطلاب هدايا لمعلمي المواد الدراسية. عادةً ما يُقدّمون الزهور والهدايا لمعلمي فصولهم فقط.

يجب على معلمي المادة أن يكونوا كريمين للغاية مع الطلاب وأن يقدموا لهم الزهور والدفاتر والأقلام وما إلى ذلك. وهذا يخلق جمالاً فريدًا لثقافة الناس هنا.

على مدار ما يقارب عشرين عامًا من العمل، احتفلتُ بيوم العشرين من نوفمبر بهدوءٍ بالغ، ولم يُقلقني أبدًا إهدائي الطلاب الزهور والهدايا. لذا، فاجأتني قصة طالبة الصف التاسع التي أهدتني باقة زهور ومظروفًا يحتوي على مليون دونج.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/toi-da-tra-lai-tien-cho-hoc-tro-sau-ngay-nha-giao-viet-nam-2011-185231116120943348.htm